俗话说“严师出高徒”，踏入中学时代，我盼望着有一个好老师来教我学习历史。结果老天应了我的要求，让我找到了一个志趣相投的历史老师。
As the saying goes, 'A strict teacher produces excellent students.' As I enter middle school, I hope to have a good teacher to teach me history. As a result, God fulfilled my request and allowed me to find a history teacher with similar interests.
与您初相识
Meeting you for the first time
刚进入初中生活，我对大家都不太熟悉。而您作为班主任，为我们上的第一课就让我留下了深刻的感悟！因为刚上学，我可能有一点兴奋，上课总与其他同学聊天，可这一切都被您看在眼中。下课您让我留在教室中，与我讲起了心里话。我不敢违抗师命。只好怀着忐忑的心情开启了这段特殊的聊天。老师让我坐下，语重心长的说：“舒乐茜，其实我是想让你当历史课代表的，因为我看出了你对历史的兴趣，可如果你在我的课上讲话会难以让大家信服你，这件事你自己好好想想，用实际行动给我一个答复。”听了老师的话，我变得与以前截然不同，认真听课！
Just entering junior high school life, I am not very familiar with everyone. And as the homeroom teacher, the first lesson you taught us left a profound impression on me! Because I just started school, I may be a little excited. I always chat with other classmates in class, but all of this is visible to me. After class, you asked me to stay in the classroom and talked to me from the bottom of my heart. I dare not disobey my teacher's orders. I had to start this special conversation with a nervous heart. The teacher asked me to sit down and said earnestly, "Shu Lexi, actually I wanted you to be the representative of the history class because I saw your interest in history. But if you speak in my class, it will be difficult for everyone to believe you. Think carefully about this and give me a practical answer." After listening to the teacher's words, I became completely different from before and listened attentively to the class!
与您再承诺
Promise to you again
经过您的一番教导，我变成了现在这么一个学生。而我向您借阅历史书籍时您毫不犹豫的答应了我，并向我承诺如果我历史段考成绩优秀就带我去爬西湖山。我因为想与老师讨论历史知识，于是为考试做好了充分的准备。
After your guidance, I have become the student I am today. And when I borrowed a history book from you, you agreed without hesitation and promised me that if I did well in the history section exam, you would take me to climb West Lake Mountain. I made sufficient preparations for the exam because I wanted to discuss history knowledge with the teacher.
受您批评
Criticized by you
因为国庆作业太多了，所以我最擅长的历史作业做得马马虎虎，来到学校亲手把作业交到您手上，不久就受到了您的批评！不仅如此，您还对我说：“你的作业我一看就是乱写的，我对你的要求是每次作业必须是优秀，你要努力达到这个目标。”听了您的话，此后每一次作业我都是工工整整，一丝不苟的完成。
Because there were too many National Day homework assignments, I did my best in history homework carelessly. When I came to school and handed it over to you personally, I soon received your criticism! Not only that, but you also said to me, 'Your homework looks messy at first glance. My requirement for you is that every assignment must be excellent, and you must work hard to achieve this goal.' After listening to your words, I have been a diligent and meticulous worker in completing every assignment since then.
只是因为您，我敬爱的历史老师，您的话一直刻在我的心中！
Just because of you, my respected history teacher, your words have always been engraved in my heart!