他圆头圆脑、白白胖胖的,长得富态可爱。开学不久,老师就亲切地直呼他名字里的前两个字——“王子”,私下里同学们则叫他“胖子”。
He has a round head and a round brain, is white and chubby, and looks rich and cute. Shortly after the start of the school year, the teacher affectionately called out the first two characters of his name; — “ Prince” In private, his classmates call him“ Fat guy;.
“王子”同学数学成绩一直在班里遥遥领先,堪称“数学王子”。但这次期中考试我们考得很糟糕。发试卷时,老师面无表情地报着名字、分数。班里好安静。忽然,老师的嗓门似乎提高了一点儿:“王子,85分。”教室后面立刻起了一阵骚动,一个高大的身影从我的桌子边挤了过去。等他转身时,我看到了一张表情极度悲痛的脸,那张平日里乐呵呵的脸像是涂了一层霜。回到座位上,他把脸埋进臂弯,过了好长时间,才见他抬起头来,眼眶红红的,眼里似有泪光闪烁。但一瞬间,他就切换了频道,用白嫩的胖手揉了揉眼睛,认真地听老师讲解起题目来。
“ Prince” My classmate's math grades have always been far ahead in the class, which can be called '; The Prince of Mathematics;. But we did very poorly in this midterm exam. When distributing the exam paper, the teacher reported their name and score expressionlessly. The class is so quiet. Suddenly, the teacher's voice seemed to increase a bit:; Prince, 85 points. ” There was an immediate commotion behind the classroom, and a tall figure squeezed past my desk. When he turned around, I saw a face with an extremely sad expression. That usually cheerful face seemed to have been coated with frost. Returning to his seat, he buried his face in his arms, and after a long time, he looked up with red eyes and tears flickering in his eyes. But in an instant, he switched channels, rubbed his eyes with his white and tender chubby hands, and listened attentively to the teacher's explanation of the topic.
还有一次上体育课,老师让我们做俯卧撑。这对一个胖子来说,无疑是挑战。只见他趴在地上,伸直手臂,先把自己撑起来,然后慢慢将身子放下来。还没等他手臂弯下去,整个身子就轰然倒地,“坍塌”在地面上。旁边的同学都笑疯了,以为胖子会一蹶不振。可过了5秒钟后,他伸直手臂,将自己庞大的身躯撑了起来,手臂再慢慢弯曲,身体下降,虽然手臂抖动得很厉害,却死死地撑在地面上。随后,他深吸一口气,一咬牙,又将身子挺了起来。“哦,成功了!”在场的同学都欢呼起来。连体育老师都竖起了大拇指夸道:“好样的,王子!”
Another time in physical education class, the teacher asked us to do push ups. This is undoubtedly a challenge for a fat person. I saw him lying on the ground, stretching his arms, first propping himself up, and then slowly lowering his body. Before he could even bend his arms, his whole body collapsed with a loud bang; Collapse” On the ground. The classmates next to me were laughing hysterically, thinking that the fat guy would be devastated. After 5 seconds, he straightened his arms and propped up his massive body, then slowly bent his arms and lowered his body. Although his arms shook violently, he firmly supported himself on the ground. Then, he took a deep breath, gritted his teeth, and straightened up again. “ Oh, I succeeded! ” The students present cheered loudly. Even the physical education teacher gave a thumbs up and praised, '; Well done, prince! ”
是的,人一定要有这种打不垮的精神。希望我们的“王子”同学能一直坚强不倒,做大家励志的好榜样!
Yes, people must have this indomitable spirit. Hope our; Prince” Classmates can remain strong and never give up, becoming a good role model for everyone's motivation!
向前冲吧!王子!
Move forward! Prince!