我的妹妹XXX,今年五岁,瘦瘦小小的,还缺了一颗大门牙,她虽然长得很可爱,但脾气很坏,真是老虎的屁股——摸不得!
My younger sister XXX, who is five years old this year, is thin and small, and even lacks a big tooth. Although she is very cute, she has a bad temper and is like a tiger's butt - I can't touch her!
妈妈安排我们一起打扫卫生,妹妹不但不扫,还把我扫的垃圾踢得到处都是,当我向妈妈汇报时,她还恶人先告状,说:“姐姐欺负我,抢我的大扫帚!”
My mother arranged for us to clean up together, but my younger sister not only didn't clean, but also kicked the garbage I cleaned everywhere. When I reported it to my mother, she first complained, saying, "My sister bullied me and stole my big broom( wWw.zuOwenBa.Net )
我不小心把妹妹的电动小汽车弄坏了,没电它不跑,有电它也不跑。我拼命地跟她说:“对不起,我真不是故意弄坏的!”她没有原谅我,还对我拳打脚踢,一口咬定说我就是故意的,还差点撕了我的家庭作业。
I accidentally damaged my sister's electric car. It doesn't run without electricity, and it doesn't run even with electricity. I desperately told her, 'I'm sorry, I didn't mean to break it!' She didn't forgive me and even punched and kicked me, insisting that I did it on purpose and almost tore up my homework.
我要去便利店买学习用品,她硬要跟着我,我挑选好笔记本和钢笔之后,正准备回家时,她拉住我的袖子,说:“姐姐,给我买个糖行吗?”我说:“不行!”她一听到“不行”这两个字,倒在地上大哭大闹起来,不知情的人看了还以为我欺负妹妹,害得我花了20元给她买糖。
I was going to the convenience store to buy study supplies, but she insisted on following me. After I picked out my notebook and pen, I was about to go home when she grabbed my sleeve and said, "Sister, can you buy me some candy?" I said, "No.
妹妹这么淘气,我真希望她能改一改,我把这个想法告诉了妹妹,没想到她毫不含糊地说:“凭什么要我改,而不是你自己改?”
My younger sister is so mischievous, I really wish she could change it. I told her about this idea, but she said unequivocally, "Why should I change it instead of you changing it yourself
妹妹的话,让我气极了,打也打不得,骂就是骂自己,一气之下,把心中的怨恨写到纸上,把她霸道、不讲理、爱发脾气的事全抖出来。拿着《我的妹妹XXX》,一边读,一边和她谈判:改不改,你看着办吧!
My younger sister's words made me extremely angry. I couldn't even hit her, and scolding was just scolding myself. In a fit of anger, I wrote down my resentment on paper and exposed all of her domineering, unreasonable, and irritable behavior. Holding 'My Sister XXX', reading it while negotiating with her: Whether to change it or not, you can decide!
果然,妹妹像变了一个人。我帮妈妈做家务,妹妹一定会来帮忙;她有好吃、好玩的东西,一定会和我一起分享;我们去超市,她也会把所有的零花钱交给我;我写作业,她不再捣乱,静静地坐在我身边,默默地陪着我;我晚上有晚自习,妈妈来接我,她也一定跟着妈妈一起来接我……
Sure enough, my younger sister seems to have changed into a different person. I help my mother with household chores, and my younger sister will definitely come to help; She has delicious and fun things, she will definitely share them with me; We go to the supermarket, and she also hands over all her pocket money to me; I do my homework, and she no longer causes trouble. She sits quietly beside me, silently accompanying me; I have evening self-study at night, and when my mother comes to pick me up, she will definitely come with her to pick me up
我们成了互相关心的好姐妹。
We have become good sisters who care about each other.