时间,你似那溪水潺潺流过,永不回头,你流经春夏秋冬,见证星辰更替,笑望云卷云舒,闲看花开花落。我多么想握住你的手,和你一起慢慢地走,让你存储的那些美好永驻在我的心头。
Time, you flow like a babbling stream, never looking back. You pass through spring, summer, autumn, and winter, witnessing the changing stars, smiling at the rolling clouds, and leisurely watching the flowers bloom and fall. How I long to hold your hand and walk slowly with you, so that the beauty you have stored will forever reside in my heart.
时间,我想握住你的手,与你一起定格在我快乐的童年,细数那令人难忘的时光。春天,我和小伙伴们一起在小花园里追逐嬉闹,采一朵鲜花,摘一片嫩叶,一起挖土创沙,在空地上堆建城堡。我们还会握着风筝的线,在那蝶蝴的身后奋力奔跑。夏天,黏一只知了,网一条小鱼,捉着小虾小蟹。到处炫耀。秋天,迎着凉爽的微风,手提着玩具枪,挥舞着举过头顶,虽被淘汰,口中却争着自己没有出局。冬天,白皑皑的雪地里,我们则会叫着嚷着,向对方扔出手中的雪球,为对方狼狈的样子,足足笑上一分钟。
Time, I want to hold your hand and freeze with you in my happy childhood, counting down those unforgettable moments. In spring, my friends and I chased and frolicked together in the small garden, picked a flower, picked a young leaf, dug soil and sand together, and built a castle on the open land. We will also hold the kite string and run vigorously behind the butterfly. In summer, stick to a cicada, net a small fish, and catch small shrimp and crabs. Show off everywhere. In autumn, facing the cool breeze, holding a toy gun in hand and waving it above my head, although I was eliminated, I competed with my mouth that I was not eliminated. In winter, in the white snow, we would shout and throw snowballs at each other, laughing for a minute at their embarrassing appearance.
时间,我多想握住你的手,与你一起徘徊流连在我初中的四年生活。在这里,我忘不掉,我们刚入学时稚嫩的面孔,青涩的声音;忘不掉,体育课上奋力冲线时的气喘吁吁,汗水直流;忘不掉,同学们在一起互帮互助,为中考实现自己理想而奋力拼搏;我更忘不掉四年时间里,课堂上,老师们对我们的谆谆教导;训练时,老师们对我们的严格与鼓励;生病时,老师眼中饱含的那份浓浓的体贴与温柔。
Time, I long to hold your hand and wander with you through my four years of junior high school life. Here, I cannot forget the innocent faces and voices we had when we first enrolled; I can't forget the panting and sweating during the physical education class when I struggled to cross the line; I can't forget that my classmates helped each other and worked hard to achieve their dreams in the middle school entrance examination; I can't forget the earnest teachings of our teachers in the classroom over the past four years; During training, the teachers' strictness and encouragement towards us; When sick, the teacher's eyes are filled with a strong sense of care and tenderness.
时间,我真得很想握住你的手,使劲地拖着你,不让你继续行走,让你长久地停留,请你帮我留往母亲那一头乌黑油亮的长发,不让细纹悄悄爬上她的眼角,让母亲一直年轻,让母爱伴我一生,细水长流;请你帮我留住父亲那强壮的体魄,在成长路上,为我遮风挡雨,为我指引方向,为我呐喊加油;我更想请你帮我留住姥姥那健康的身体和她那把小巧的挖菜锄头,让姥姥在闲暇时光仍能带着我一起上山挖菜,祖孙二人在田间小径上快活又逍遥……
Time, I really want to hold your hand, drag you hard, not let you continue walking, let you stay for a long time, please help me keep it for my mother's long, shiny black hair, not let fine lines quietly climb into her eyes, let my mother always be young, let my mother's love accompany me for a lifetime, and let the water flow slowly; Please help me keep my father's strong physique, shelter me from wind and rain on the road of growth, guide me in the right direction, and cheer me on; I would rather ask you to help me keep my grandmother's healthy body and her small vegetable hoe, so that she can still take me up the mountain to dig vegetables in her spare time, and my grandparents and grandchildren can be happy and carefree on the field path; …
时间,请你等等我吧,让我追逐上你,紧紧地握住你的手,让你的脚步慢一点,慢一点,再慢一点,让那些美好的画面永驻我的心头,让我去细细品味,好好保留!
Time, please wait for me, let me chase after you, hold your hand tightly, let your footsteps slow down a little, slow down a little, slow down a little, let those beautiful images stay in my heart forever, let me savor them carefully and preserve them well!