高三了,出山了。
I'm in my third year of high school and have come out of school.
光阴似箭,日月如梭,转眼间,高三即将过去,我们也即将奔赴各自的未来。
Time flies like an arrow, the sun and moon shuttle like a shuttle. In the blink of an eye, the third year of high school is about to pass, and we are also about to embark on our respective futures.
还记得两年前的夏天,教室外阳光明媚,教室里静默无声。我们坐在教室里低头看书,时不时打量着周围的同学。陌生人之间的隔阂让热情的我们闭口无言,宁静的表情下遮盖着兴奋、好奇、火热的心。我们,正期盼着未来。
Do you still remember the summer two years ago, when the outside of the classroom was sunny and the inside was silent. We sit in the classroom, looking down at books and occasionally scrutinizing our classmates around us. The estrangement between strangers leaves us speechless with enthusiasm, and beneath our peaceful expressions lies excitement, curiosity, and fiery hearts. We are looking forward to the future.
命运让我们相识相知,时间让我们紧密相连。他们就像一根线,将散落的我们串联在一起,成为了二班这条美丽的项链。两年来,我们曾在教室中大声读书,也曾在寝室里深密聊;我们曾在考试中奋笔疾书,也曾在操场迎风奔跑;我们有过争执与矛盾,也有过欢呼与雀跃;我们输过,我们赢过,我们哭过,我们笑过。而这一切的一切,都将成为二班这条项链上更加光彩夺目的一笔,也将映入回忆的相册,藏进我们美好的回忆。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
Fate allows us to meet and know each other, and time connects us closely. They are like a thread, connecting the scattered us together and becoming the beautiful necklace of Class 2. For the past two years, we have read loudly in the classroom and had deep conversations in the dormitory; We have written diligently in exams and run in the wind on the playground; We have had disputes and conflicts, as well as cheers and cheers; We have lost, we have won, we have cried, we have laughed. And all of this will become a more dazzling stroke on the necklace of Class 2, and will also be reflected in the album of memories, hidden in our beautiful memories.
我们在学海中一同周游了两年,在名为“二班”的美梦中一同走过了两年,迷迷糊糊地梦游到了高三的尽头。五六月的阳光依旧明媚,甚至有些毒辣,时不时的狂风与惊雷也都提醒着我们——梦该醒了。可清醒的背后,却是措手不及的离别。那些美好的、温暖的过往,因为太过美好,所以才会在离别时显的脆弱。
We traveled together in the sea of learning for two years, and walked through the dream of "Class 2" for two years, groggily sleepwalking until the end of our senior year. The sunshine in May and June is still bright, even a bit spicy, and occasional strong winds and thunderstorms remind us that it's time to wake up from our dreams. Behind the sobering reality, there was an unexpected departure. Those beautiful and warm pasts, because they are too beautiful, appear fragile when parting.
北岛说,你没有如期归来,这正是离别的意义。但在我看来,你终将如约而至,这才是离别的意义。告别又相逢,离岸又归帆,现在是往日欢乐的尽头,也是未来幸福的开端。或许几周以后,我们就要走下凤凰山,去迎接彼此的未来。一声“再见”背后,也许藏着“难以再见”的悲哀。但我相信,生活的分岔口让我们分离,我们心中的怀念与情谊也将让我们重重聚在一起。此刻的不舍,为记忆的河流翻起新的浪花,别离的祝福,为再一次相逢拉开帷幕。
Bei Dao said that you did not return as scheduled, which is the meaning of parting. But in my opinion, you will eventually arrive as promised, which is the meaning of parting. Farewell and reunion, returning to the sail from the shore, now is the end of past joy and the beginning of future happiness. Perhaps in a few weeks, we will be walking down Phoenix Mountain to embrace each other's future. Behind the sound of 'goodbye', there may be a sadness of 'difficult to see again'. But I believe that the fork in life separates us, and the nostalgia and friendship in our hearts will also bring us back together. At this moment of reluctance, new waves are stirred up for the river of memory, parting wishes are given, and the curtain is opened for another meeting.
站在过去与未来的焦点,过往未往,未来已来,我们将如蒲公英飞往各地,也如风一般跨过山川河流,在不同的地方生根发芽,长成参天大树,向不同的方向潜入星河,为了梦想去追逐星辰大海。
Standing at the focal point of the past and the future, the past is not yet gone, but the future has arrived. We will fly to different places like dandelions, cross mountains and rivers like the wind, take root and sprout in different places, grow into towering trees, dive into the galaxy in different directions, and chase the stars and the sea for our dreams.
我们因道路的相似而同行,我们因彼此的情谊而同心。
We walk together because of the similarity of our paths, and we are united because of our friendship.
我们即将分离,我们永不分离。
We are about to separate, we will never separate.
我们是二班。我们是夜空中照亮彼此的那颗星。
We are Class 2. We are the stars that illuminate each other in the night sky.