每到新年，我们这儿都必有一个重要的习俗一一包铜钱饺。
Every New Year, we have an important custom here - making copper coin dumplings.
在这么多的美食中，我最受爱的就是饺子。一个个金元宝似的饺子里包上钢镚儿，谁吃到，新的一年就会有好运气。
Among so many delicacies, my favorite is dumplings. One by one, dumplings like gold ingots are wrapped in steel ingots. Whoever eats them will have good luck in the new year.
除夕之夜，我们一边看春晚一边包饺子。
On New Year's Eve, we watched the Spring Festival Gala while making dumplings.
一大家子人忙忙碌碌，将面皮里裹上肉馅和硬币，一个接一个，一笼接一笼。做好的水饺热气腾腾，令人垂涎欲滴，何况是大碗大碗的装，大勺大勺朝嘴里塞咽呢！说来也是奇怪，一年才有的铜钱饺活动，我中奖的概率为啥那么低呢？往年我看着亲戚家的孩子一个接一个吃出硬币来，看着他们欣喜若狂地向别人炫耀，我真是羡慕嫉妒恨，恨不得把那银闪闪的钢镚儿抢到我碗里。而当他们问我吃到了没有时，我的脸都涨红了——别问，问就是羞，让我恨不得找个宽敞的缝儿钻进去……出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
A large family was busy, wrapping their dough with meat filling and coins, one after another, cage after cage. The freshly made dumplings are steaming hot and mouth watering, let alone being packed in large bowls, with spoons stuffed into the mouth! It's also strange to say, why is my chance of winning the annual copper coin dumpling event so low? In previous years, I watched my relatives' children eat out coins one by one, and they were ecstatic to show off to others. I was so envious and jealous that I wished I could snatch that silver shiny tin into my bowl. And when they asked me if I had eaten, my face turned red - don't ask, asking is embarrassing, making me wish I could find a spacious crevice to crawl in
妈妈为我舀了一大勺水饺，我坐在凳子上嚷嚷：
My mom scooped a big spoonful of dumplings for me, and I sat on the stool and shouted:
”妈，妈，不够呀，这点哪能吃出铜饿饺呀？”妈妈的手指点着我的脑袋开玩笑：就你那面小鼓肚子，噎着了你还！”
”Mom, Mom, it's not enough. How can you make copper dumplings with this? ”My mom's finger tapped my head and joked, 'It's just your little bulging belly that's choking you!'
话音落下的那一刻，在场的大人小孩都哄堂大笑起来。我撅撅嘴，好吧，即使有再多不满，我想我也只能忍忍了。太丢人了！
At the moment when the words fell, the adults and children present burst into laughter. I pout my lips, okay, even if I have more dissatisfaction, I think I can only endure it. It's so embarrassing!
装满饺子的碗中溢出的热气包裹着我，一只只晶莹剔透，富有光泽的饺子静静地躺在盘中，我要有火眼金睛就好了。我轻轻夹起一个饺子，慢慢放入嘴中。呜——一个硬邦邦的东西硌着牙了，赶紧吐出来。
The hot air overflowing from the bowl filled with dumplings enveloped me, and one by one, the sparkling and glossy dumplings lay quietly on the plate. I wish I had a discerning eye. I gently picked up a dumpling and slowly put it into my mouth. Wu - something hard is hurting my teeth, quickly spit it out.
“硬币！”我叫起来。孩子们听见我的叫声，一脸羡慕地转过头来：
Coins! "I shouted. The children heard my call and turned their heads with envy:
”啊呀……第一口就吃到硬币，你碗里的硬币肯定很多。”表妹羡慕地盯着我。她说得不假，接下来，我连续吃到一个四个硬币，一个五角的，三个一角的……哈哈哈……想不到我也有今天！放下碗，我得意洋洋地向大家炫耀去了。
”Ah... You must have a lot of coins in your bowl as soon as you take your first bite. ”My cousin stared at me enviously. She's right. Next, I ate four coins in a row, one five jiao, three one jiao... hahaha... I never thought I would have today! Put down the bowl and proudly show off to everyone.
这一整天，空气中都弥漫着硬币的味道，幸福的味道……
Throughout the day, the air was filled with the scent of coins and happiness