音乐,是灵魂的壮游,是心灵的息栖……假如有一天,世上的音乐忽然消失,我们的生活会变成怎样呢?
Music is the grand journey of the soul, the resting place of the soul... If one day, the music in the world suddenly disappears, what would our lives become?
假如世界上没有音乐,那会是怎样的景象?每天,一些阿姨都会到广场去跳舞,一些小说家和艺术家需要音乐来寻找灵感,聂耳和贝多芬可能不会在史册上留名,任何闹钟的铃声都会娈得十分糟杂,动画片和电影都没有背景音乐,甚至连国歌都将不复存在。
What would it be like if there were no music in the world? Every day, some aunties go to the square to dance, some novelists and artists need music to find inspiration, Nie Er and Beethoven may not be remembered in history, the ringing of any alarm clock will be very messy, cartoons and movies have no background music, and even the national anthem will no longer exist.
假如世界上没有音乐。一早起来,我听到的不再是动听的音乐,而是难听的杂音。上课了,铃声也变成了“笃、笃、笃、上课了!”;早操时间,就这铜锣的声音也没了,只剩下干巴巴的“一、二、三、四、五”;放学时,快乐悦耳动听的娃娃音也变成了简单的敲击声;音乐课时,钢琴也不再发出动人的琴声,就连流行歌曲也变得只剩下人声。
If there were no music in the world. Early in the morning, what I heard was no longer pleasant music, but unpleasant noise. It's time for class, and the bell has changed to 'Du, Du, Du, class!'; During morning exercises, even the sound of the gong disappeared, leaving only the dry "one, two, three, four, five" sounds; At the end of school, the happy and pleasant baby sounds also turned into simple percussion sounds; During music classes, the piano no longer produces moving sounds, and even popular songs have become dominated by human voices.
忽然,一阵音乐来到了我的耳边,我这才醒也过来,发现音乐声其实是八点的闹钟,我边写作业边回想刚作的那场梦,是呀,如果世界上没有了音乐,对人类,对社会将会是多大的损失呀。
Suddenly, a burst of music came to my ear, and I woke up to find that the music was actually the alarm clock at 8 o'clock. While doing my homework, I recalled the dream I had just had. Yes, if there were no music in the world, what a great loss it would be for humanity and society.
更别提那些生活离不开音乐的人了,如果音乐消失了,他们的生活将会变得多么枯燥乏味啊,世界都会不再进步,所有人都会失去前进的动力,我希望这一天永远都不会降临。
Not to mention those who cannot live without music. If music disappears, their lives will become so dull and boring. The world will no longer progress, and everyone will lose their motivation to move forward. I hope this day will never come.