我的妈妈很善变,一会儿像法官一样公平公正,一会儿又像护士一样温柔体贴,一会儿又像老师一样严厉。
My mother is very fickle, sometimes fair and just like a judge, sometimes gentle and considerate like a nurse, and sometimes strict like a teacher.
先说我的“法官”妈妈。一次,我和我的两个表弟在玩球。正当我们进入“白热化阶段”的时候,“嗖”的一声,我最小的表弟——他只有7岁半,一脚把球踢到了客厅的窗玻璃上,哗啦一声,玻璃应声而碎。我被吓住了,呆呆地站在原地。就在这时,我的妈妈跑出来了,她喝住了想要逃跑的两个表弟,对他们说:“都给我过来!”说罢,她便对我说:“这玻璃是谁搞的?”
Let's talk about my 'judge' mother first. Once, my two cousins and I were playing ball. Just as we entered the 'white hot stage', with a 'swoosh', my youngest cousin - who is only 7 and a half years old - kicked the ball onto the window glass of the living room. With a loud bang, the glass shattered. I was scared and stood there blankly. At that moment, my mother ran out. She drank her two cousins who were trying to escape and said to them, "Come over here!" After that, she asked me, "Who made this glass
“最小的表弟!”我毫不犹豫地对我妈说,“你看,他还想让我来给他‘顶罪’呢!”
The youngest cousin! "I said to my mother without hesitation," Look, he still wants me to 'hold him accountable'
听完我这番话,妈妈顿时把脸拉下来。我本来以为,一场“暴风雨”马上就要到来,可妈妈却把那名“犯人”带到了那犹如“监狱”一般的房间里。我依稀听到妈妈那句话:“你以为你小,就可以把坏事加到别上头上,好事归于自己吗?告诉你,在我这儿,不可能!”
After listening to my words, my mother immediately pulled her face down. I thought a 'storm' was coming soon, but my mother took the 'prisoner' to the room that was like a 'prison'. I faintly heard my mother's words: "Do you think you can attribute bad things to others and good things to yourself just because you're young? Let me tell you, it's impossible with me
再看我的“护士”妈妈。在新冠高峰期,我不幸成为了“羊群中的一员”。没错,我发了高烧,只好躺倒在床上,难受地隔离起来。但就算这新冠再强,也终是挡不住我妈妈的悉心照料,端茶送水,做饭喂药,物理降温,换洗衣物,房间消毒……妈妈无数次累倒在床上。印象最深刻的是我阳的第一天,妈妈顶着刺骨的寒风去给我买药。回来后,我看到了妈妈冻紫的手,被冻得发抖的身体,禁不住热泪盈眶。妈妈在发现了我的目光后,拍拍我的头,笑着说:“哪个母亲不是这样过来的?我不过是其中一员罢了。”我的妈妈在照顾人的时候,就是像一个忙碌地护士。
Look at my 'nurse' mother again. At the peak of COVID-19, I unfortunately became a "member of the herd". That's right, I had a high fever and had to lie down in bed, feeling uncomfortable and isolated. But no matter how strong the COVID-19 is, it can't stop my mother from taking good care of her, serving tea and water, cooking and medicine, physical cooling, changing clothes, room disinfection... My mother has fallen on the bed countless times. The most memorable day was on my first sunny day, when my mother braved the piercing cold wind to buy me medicine. After coming back, I saw my mother's hands turning purple and her body trembling from the cold, and couldn't help but burst into tears. After noticing my gaze, my mother patted my head and smiled, saying, "Which mother didn't come here like this? I'm just one of them." When taking care of people, my mother is like a busy nurse.
最后来看看我的“老师”妈妈。在平日里,妈妈多以这个身份出场。一次,我在默写中不仅书写潦草,而且错字还特多,一页有七八个红叉子。这可碰到了她的底线,她还没改完作业,就怒目圆睁,把作业撕成一张张纸,大声说:“重新默!再奖励你抄3遍,做的什么玩意儿。”
Finally, let's take a look at my 'teacher' mother. On weekdays, my mother often appears in this capacity. Once, while silently writing, not only did I write hastily, but I also made a lot of typos, with seven or eight red forks on a page. This hit her bottom line. Before she could finish correcting her homework, she angrily tore it into pieces of paper and loudly said, "Silence again! I'll reward you for copying it three times. What did you do
这就是我的妈妈,她公平,温柔、严厉,真不愧为“百变老妈”!
This is my mother, she is fair, gentle, and strict, truly deserving of the title of "versatile mother"!