她一米五几的身高，那秀丽的头发，乌黑乌黑的；一笑起来就扬起来的柳叶眉，好似轮弯弯的月亮；还有那炯炯有神的黑宝石似的眼睛，仿佛可以把一切看穿；一张樱桃小口，笑的时候，像花一样灿烂；小树桩似的高鼻梁上还架着一副眼镜，显得很博学。
She is over 1.5 meters tall, with beautiful hair that is jet black; The willow leaf eyebrows that rise up with a smile are like a crescent moon; And those sparkling black gem like eyes, as if they could see through everything; A cherry bud, when smiling, shines like a flower; On the high nose bridge like a small tree stump, there is also a pair of glasses, making one look very knowledgeable.
我的老师又严格又温柔。先说说她的严格吧：有一次技能课，同学们除了讲话，就是在玩游戏，不时传来点“嘻嘻哈哈”的笑声，吵得我们埋头苦干做作业的人不得安宁，全班炸开了锅。这时，被老师的“顺风耳”听见，便下来批评了我们。不料，地上的垃圾又被她的“千里眼”看见，以及我们歪歪扭扭的桌椅，“把垃圾捡起来，把桌子摆好……”老师面容严肃地说着，下面的同学也低着头，大气不敢喘，麻利地整理起来。
My teacher is both strict and gentle. Let's talk about her strictness first: during a skills class, classmates were not only talking, but also playing games. Occasionally, there was a burst of laughter that made us who were working hard on our homework restless, and the whole class exploded. At this moment, the teacher's "windward ears" heard us and came down to criticize us. Unexpectedly, the garbage on the ground was seen by her "thousand mile eyes" again, as well as our crooked tables and chairs. "Pick up the garbage, set up the table..." The teacher said solemnly, and the students below also lowered their heads, not daring to breathe, and quickly organized them.
虽然老师很严格，但对我们也特别的和蔼可亲。有一次放学，老师给全班每人一根棒棒糖，大家都很开心，都在比较谁的糖更甜。比着比着，班里的周志皓同学被一名高年级的同学欺负了，顿时他“呜、呜、呜……”哭了起来，语文老师向他询问原因后，马上带他去寻找“罪魁祸首”，真幸运，不仅找出了那个人，老师还把他狠狠批评一顿，告诉他要保护弱小。
Although the teacher is very strict, he is also particularly amiable to us. Once after school, the teacher gave everyone in the class a lollipop, and everyone was very happy, comparing whose candy was sweeter. By comparison, Zhou Zhihao, a classmate in the class, was bullied by a senior classmate. Suddenly, he cried "wu, wu, wu..." After the Chinese teacher asked him about the reason, he immediately took him to search for the "culprit". He was really lucky. Not only did he find that person, but the teacher also harshly criticized him and told him to protect the weak.
她，就是严格又温柔的班主任——郑老师。你瞧，她是多么温暖的一个人啊！
She is the strict and gentle homeroom teacher - Teacher Zheng. Look, she is such a warm person!