寒冷的十一月里，最让人兴奋的事就是学校举行的田径运动会了。
The most exciting thing in the cold November is the track and field sports meeting held by the school.
这次的运动会开幕式别具一格，不仅要绕着操场齐步走一圈，而且还要在走到主席台时排成方阵表演。只是当我们班走到操场时已经只有几个班在表演了，其他班已经站定，我不由得感到一丝惋惜，本来还想欣赏一下他们的风采呢！
The opening ceremony of this sports meet is unique. Not only do we have to walk around the playground in unison, but we also have to perform in a square formation when we reach the podium. Just when we reached the playground, only a few classes were performing, and the other classes had already stood still. I couldn't help but feel a little regretful. I had originally wanted to appreciate their style!
六年级男子一百米跑是最精彩的项目。一声枪响，队员们像离弦的箭一样冲了出去，如脱缰的野马争先恐后地追逐着。同学们聚在一起，为自己班的选手加油助威，呐喊声震耳欲聋，有的甚至边加油边挥着手跳起来，恨不得进跑道一起去跑。
The 100 meter run for sixth grade men is the most exciting event. With a gunshot, the team members rushed out like arrows off the string, chasing after each other like wild horses out of control. Classmates gathered together to cheer for their class's athletes, with deafening cheers. Some even waved their hands and jumped up while cheering, wishing they could run on the track together.
小张同学像一枚子弹，似一匹猎豹，如一道闪电，风一般地从我旁边飞奔而过。他仰着头，双腿奋力摆动着，似乎稳操胜券，一直跑在第一名的位置，把第二名远远甩在后面。“加油！加油！”我们班的同学围成了一道人墙，爆发出一阵排山倒海的欢呼声，一潮高过一潮。欢呼声穿透眼前的一切阻隔，飞到了小张同学的耳边，他加速了，加速了！“哇，看看，风一样的男子！”100米，200米，300，小张的脚步越来越快。“终点！终点！马上到终点，冲！”“耶！”小张冲过终点了！我们蜂拥而上，像潮水一样涌到了小张的面前。
Xiao Zhang, like a bullet, like a cheetah, like a bolt of lightning, flew past me like the wind. He tilted his head back and vigorously swung his legs, as if he was firmly in charge of winning the race, always running in the first place, leaving the second place far behind. “ come on. come on. ” Our classmates formed a human wall and erupted into a sea of cheers, one wave higher than the other. The cheers pierced through all the barriers in front of him and flew to Xiao Zhang's ear. He accelerated, accelerated! “ Wow, look, a man like the wind! ” 100 meters, 200 meters, 300 meters, Xiao Zhang's footsteps are getting faster and faster. “ End! End! We're almost at the finish line, rush! ” “ yeah! ” Xiao Zhang has crossed the finish line! We rushed up like a tide in front of Xiao Zhang.
小陈同学代表我们班参赛。他深吸一口气，仿佛用出了吃奶的力气把垒球扔了出去。球化作一道一闪而过的白影，飞了老远，大概有三十几米，最后落在了地上，滚动了几下，停住了。我吃惊地眼珠子都要瞪出来了。简直难以置信，小陈同学那瘦小的身体居然蕴藏着这么大的力量。
Xiao Chen represented our class in the competition. He took a deep breath, as if using his nursing strength to throw the baseball out. The ball turned into a fleeting white shadow, flew far away, about thirty meters, and finally landed on the ground, rolling a few times before stopping. I was so surprised that my eyes were about to burst out. It's unbelievable that Xiao Chen's small and slender body actually contains such great power.
在我们的欢笑声中，闭幕式到来了。我紧张地站在台下，专注地盯着台上的校长，“三等奖……二等奖……”我们屏息以待。不是三等奖也不是二等奖，那我们肯定是一等奖。我兴奋极了。“一等奖……”我瞪大了眼睛，没有我们班的名字！这不可能！果然，校长继续往下说：“最后是分数最高的班级——六四班，一百八十六分！”
Amidst our laughter, the closing ceremony has arrived. I stood nervously in the audience, staring intently at the principal on stage; Third Prize… … Second Prize… … ” We held our breath and waited. If it's not the third prize or the second prize, then we must be the first prize. I am extremely excited. “ First Prize… … ” I widened my eyes, there's no name for our class! This is impossible! Sure enough, the principal continued, '; Finally, the class with the highest score; — Class 64, 186 points! ”
“耶！”我们猛地爆发出一阵欢呼。我们班还破了五个校记录呢！运动会给这个平淡无奇的十一月增添了许多乐趣。
“ yeah! ” We erupted into a burst of cheers. Our class also broke five school records! The sports meet added a lot of fun to this dull November.