记忆里有一年冬天格外的冷。
In my memory, there was a winter that was particularly cold.
寒假爸爸提议带我们一家人去气候温暖的外省自驾旅游。一家人兴奋不已。既是激动，又是期待。期待之中，母亲已经开始收拾行李。我和姐姐也开始盘算这次旅游要带的防寒用品，只等第二天清晨打包出行。
During winter vacation, my father suggested taking our family on a self driving trip to a warmer climate in another province. The family was extremely excited. It's both excitement and anticipation. Expectedly, my mother has already started packing her luggage. My sister and I have also started to plan the cold protection supplies we need to bring for this trip, and we are only waiting for the next morning to pack and travel.
这天夜里冷得出奇，可以想到明天的旅行，我的心里又热了起来。
That night was surprisingly cold, and I could think of tomorrow's trip, which made my heart heat up again.
早晨一睁开眼，我便跳下床，打开窗一阵寒风向我杀来。而最令我瞠目结舌的是窗外的景象，整个天下一片白茫茫，从山的南边白到水的北边。街道小巷，枯木之上，积雪成堆。
As soon as I opened my eyes in the morning, I jumped out of bed and opened the window. A gust of cold wind came knocking at me. What amazed me the most was the scene outside the window, where the whole world was a vast expanse of white, from the south of the mountains to the north of the water. The streets and alleys are covered in piles of snow on withered trees.作文网 zUOwEnBa.Net
我马上唤醒了全家人。一家人站在窗边，沉默不语。
I immediately awakened the whole family. The family stood by the window, silent.
“这么大的雪还能旅行吗？”妈妈先发问道。爸爸叹了口气说：“这么大的雪，受寒潮影响，估计周边的省会也在下雪，怕是交通不便，不能去旅行了。”
Can we still travel with such heavy snow? "Mom asked first. Dad sighed and said, "With such heavy snow, affected by the cold wave, it's probably snowing in the surrounding provincial capitals as well. I'm afraid it's inconvenient to travel due to transportation
我们垂头丧气地坐在客厅，声声叹息。这时，爸爸又发话了：“既然去不了旅行，我们不如趁此机会去公园打雪仗，就算弥补了这次旅行吧。”
We sat dejectedly in the living room, sighing loudly. At this moment, Dad spoke up again: "Since we can't go on a trip, why don't we take this opportunity to have a snowball fight in the park? Let's make up for this trip
大家眼前一亮，说走就走，穿戴好，便一起冲下了楼，向公园出发。
Everyone's eyes lit up and they left at will. After getting dressed, they rushed down the building together and set off for the park.
仿佛走进一个雪花的世界，天地间充满欢乐。雪的精灵在天空舞蹈，伴着我们愉快的心情旋转跳跃着落在我们的手上身上。跳在我们喜悦的眉梢，也落在大地的每一个角落。
It's like stepping into a world of snowflakes, filled with joy between heaven and earth. The snow elves dance in the sky, spinning and jumping with our happy mood, landing on our hands and bodies. Jumping at the tip of our joyful eyebrows, also landing in every corner of the earth.
一路上，耳边仿佛传来雪花翩翩飞舞时的，窃窃私语。看，雪落在山头，给山盖上一个小帽；落在大地，给大地铺上一层地毯。雪花将天地间装点得一片银装素裹，将明净的天空都映出一片灰白。
Along the way, it was as if the whispers of snowflakes fluttering in the air could be heard in my ears. Look, snow is falling on the mountaintop, covering it with a small hat; Falling on the ground, laying a carpet over it. Snowflakes adorn the world with a blanket of silver, casting a grayish white shadow over the clear sky.
猛然间，一阵寒风如利剑般朝我们刺来，一家人齐刷刷的缩了缩脖子，不知不觉我们就到了公园。
Suddenly, a gust of cold wind rushed towards us like a sharp sword, and the whole family shrank their necks. Unconsciously, we arrived at the park.
公园像是一座白色的宫殿，静谧而庄严，白雪如同玉石镶嵌在树梢的枝丫上，又镶嵌在了园中万物，漂亮极了。那从天而降的小精灵就是这座宫殿的点缀，他们调皮的跳落在我们的掌心，两秒便化了。我兴奋的从地上抓起一把雪，朝妈妈扔去，他立马不甘示弱，朝我反攻。爸爸和姐姐也加入了其中。我们在公园奔跑着，逃窜者一个一个雪球兴奋地在空中飞过。公园里弥漫着欢乐的气氛，我们的脸上洋溢着喜悦的笑容。我们一家人沉浸在这份快乐中。不知不觉衣服湿了。手也被冻得通红。可是谁也顾不上那么多。
The park is like a white palace, quiet and solemn. The white snow is like jade embedded in the branches of the trees, and also embedded in all things in the park. It is extremely beautiful. The little elves that fell from the sky are the embellishments of this palace. They mischievously jumped into our palms and melted in two seconds. I excitedly picked up a handful of snow from the ground and threw it at my mother, who immediately didn't want to be outdone and counterattacked me. Dad and sister also joined in. We were running in the park, and the escapees excitedly flew snowballs through the air one by one. The park is filled with a joyful atmosphere, and our faces are filled with joyful smiles. Our family is immersed in this joy. Unconsciously, the clothes got wet. My hands were also red from the cold. But no one cares about so much.
快乐的时光总是那么短暂，已经到了回家的时间，我们依依不舍的走出了这座白色的宫殿。而宫殿里多了四个雪人，可爱的立在一起，像是下一秒就要活过来同你说话。我们说笑着，一同迎着东风离开了这片茫茫天地。
Happy times are always so short. It's time to go home, and we reluctantly walked out of this white palace. And there are four snowmen in the palace, standing cute together, as if they are about to come alive and talk to you in the next second. We laughed and left this vast world together, facing the east wind.
我喜欢这样的旅行呢，虽没有那么隆重，没有准备与期待，但却充满了我们一家人的肆意欢乐，承载了整个冬天里独特的韵味。
I like this kind of trip. Although it's not as grand, unprepared, or anticipated, it's full of the unrestrained joy of our family and carries the unique charm of the entire winter.