母亲生育了我，父亲养育了我，你们是世界上和我最亲的人。直到现在我才明白，家是我的避风港，爸爸妈妈是我最坚固的护盾，为我挡下重重伤害。今天，我想和你们说说心里话。
My mother gave birth to me, my father raised me, and you are the closest people to me in the world. Until now, I understand that home is my safe haven, and my parents are my strongest shields, shielding me from heavy damage. Today, I want to talk to you from the bottom of my heart.
乘着时光的小船，我又回到了那令我难忘的一天。我出去玩耍的时候候不知感染上了哪里的病毒，高烧不退。妈妈为我担忧，爸爸从工作单位上赶了回来，连夜把我送进医院，在病床前陪伴着我。那次我是第一次觉得打针没那么可怕，因为有你们的陪伴。
Riding on the small boat of time, I returned to that unforgettable day. When I went out to play, I didn't know where I got infected with the virus and my high fever persisted. My mother was worried about me, but my father rushed back from work and sent me to the hospital overnight, accompanying me in front of the bed. That time, it was the first time I felt that getting an injection wasn't so scary because of your company.
在医院里，你们把我照顾的无微不至。每当我看见你们为我端来营养餐，而自己却喝着凉掉的小米汤，我让你们喝一口，你们却连连摇头，笑着说：“我们不怎么饿，你快吃吧！”你们那么辛苦的挣钱，自己省吃俭用，把钱却都花在了我身上，也不知什么时候，我的眼中充满了泪水，眼泪流了下来。
In the hospital, you took care of me meticulously. Every time I see you serving me nutritious meals while I drink the cold millet soup myself, I ask you to take a sip, but you shake your heads repeatedly and laugh, saying, 'We're not really hungry, you eat quickly!' You work so hard to earn money, and you save money on yourself, but you spend it all on me. I don't know when, tears fill my eyes and flow down.
爸爸妈妈，每次回家你们最常说的就是：“闺女，饿不饿？渴不渴？走，我们带你去吃好吃的。”感谢你们对我的无微照顾，感谢你们对我的关爱，感谢你们对我的维护。我想大声的说：“爸爸妈妈！我爱你们！”
Mom and Dad, every time you come home, the most common thing you say is, "Girl, are you hungry? Are you thirsty? Let's take you to eat something delicious." Thank you for your selfless care, love, and support for me. I want to say loudly, 'Mom and Dad! I love you all!'
爸爸妈妈，我真正感受到了“母爱如水，父爱如山”这八个字的沉重，我一定不辜负你们的期望，好好学习。
Mom and Dad, I truly feel the weight of the eight words' motherly love is like water, fatherly love is like mountains'. I will not disappoint your expectations and study hard.