腊月廿七(1月18日)下午,王外公抱着两只“小兔”满面春风地来到我家。我疑惑地想:这么可爱的“小兔”莫非又是送给我的。
On the afternoon of the 27th day of the twelfth lunar month (January 18th), Grandpa Wang came to my house with two "little rabbits" in his arms and a smile on his face. I was puzzled and thought: could such a cute 'little rabbit' be given to me again.
正在我猜测的时候,王外公亲切地说:“文文,这是王外婆专属奖励给你的,因为她读了你写的两篇作文《我的妈妈》和《两小截树枝》不仅真实,而且生动形象,实在太感人了!”边说边把玩具兔子和红包兔塞到了我的手里。
As I was guessing, Grandpa Wang kindly said, "Wenwen, this is a special reward from Grandma Wang for you, because she read your two essays' My Mother 'and' Two Small Branches of Tree ', which are not only real but also vivid and touching!" As she spoke, she stuffed the toy rabbit and the red envelope rabbit into my hand.
“嘻嘻,果然是给我的,前几天刚送我过一个大红包和一只“兔子”,今天又送上一份,这也太客气了吧!”我兴奋地想着,惊喜地接过这两只“兔子”爱不释手。
Hehe, it's really for me. A few days ago, you gave me a big red envelope and a 'rabbit', and today you're giving me another one. Isn't that too polite! ”I was excited and pleasantly surprised to receive these two 'rabbits' and couldn't put them down.来源作文吧 zUowEnBa.nET
毛绒兔好可爱啊!滚圆的大脑袋上竖着的一对长耳朵,仿佛在灵活地转动着。宽阔的脑门上绣着一个金灿灿的展翅欲飞的爱心,似乎在告诉全天下它是爱心大使,谁最优秀就向谁家跑。两只大大的眼睛炯炯有神好似一汪清泉。粉嘟嘟的爱心鼻下,一张红润润的三瓣小嘴微微张开,好像在代替王外公和王外婆在鼓励我:希望你学业有成,作文越写越好。那两只短小的前肢做出拜年的姿势仿佛在祝福我:兔年,突(兔)飞猛进!
The plush rabbit is so cute! The pair of long ears standing upright on the round cerebral bag seemed to be flexibly rotating. On the broad forehead is embroidered a golden spreading heart, as if telling the whole world that it is an ambassador of love, running to whoever is the best. Two big eyes are bright and lively, like a clear spring. Under the pink and loving nose, a rosy and moist three petal small mouth slightly opened, as if encouraging me on behalf of Grandpa Wang and Grandma Wang: I hope you succeed in your studies and write better and better essays. Those two short forelimbs made a New Year's greeting gesture as if blessing me: Year of the Rabbit, suddenly fly forward!
另一个自然就是红包兔了,里面装着12张全新的大小不一的人民币。最令我眼睛一亮的是那张1965年出版的拾圓人民币,正面图案印有工人、农民、知识分子、干部、军人等,各界人士一起走出人民大会堂的场景。另一张是1960年出版的壹圓人民币,背面是国徽和天山牧场,正面是开拖拉机的女子图。还有一张是1953年出版的周长不到26厘米的米黄色壹分的纸币,正面是一辆运输车。“哈哈”正好与我外公同龄。
Another natural one is the Red Envelope Rabbit, which contains 12 brand new Chinese yuan of different sizes. The most eye-catching thing for me is the 1965 edition of the Ten Yuan Renminbi, which features a front image of workers, farmers, intellectuals, cadres, soldiers, and others walking out of the Great Hall of the People together. The other one is a one yuan RMB published in 1960, with the national emblem and Tianshan Ranch on the back and a picture of a woman driving a tractor on the front. There is also a beige one cent banknote with a circumference of less than 26 centimeters published in 1953, with a transport vehicle on the front. Haha "happens to be the same age as my grandfather.
我仔细地打量着这三张从末见过的,不同面值的人民币,好奇地问外婆:“这些钱怎么与我们现在通用的不同啊!它有何意义?”外婆看着我意味深长地说:“别看这拾圆,在当年是面值最高的币种,相当于现在的100元还多几倍呢!人们称它为大团结。也是当年王外婆半个月的工资。”听罢,我肃然起敬,脑海里浮现出王外婆年轻时含辛茹苦,起早贪黑,长年奔波在工作岗位的情景。忽然,眼前的这些钱犹如蜜汁,浓浓地糊上我的心头,甜味儿倾刻弥漫全身,好甜好甜。此刻,我真想高声对全天下说,好像全天下都能听见我的声音:“王外婆,王外公‘我一一爱一一你们!’我一定会好好学习,天天向上并以优异的成绩向你们汇报。”
I carefully examined these three Chinese yuan bills of different denominations that I had never seen before, and curiously asked my grandmother, "How is this money different from the ones we use now! What is its meaning?" My grandmother looked at me meaningfully and said, "Don't look at this ten yuan, it was the highest denomination currency back then, equivalent to several times more than the current 100 yuan! People called it Great Unity. It was also half a month's salary for Grandma Wang back then." After listening, I was filled with respect, and my mind came to the scene of Grandma Wang working hard, working tirelessly from morning till night, and running around the workplace for years when she was young. Suddenly, the money in front of me was like honey, thick and sticky in my heart. The sweetness filled my whole body, so sweet, so sweet. At this moment, I really want to say loudly to the whole world, as if everyone can hear my voice: "Grandma Wang, Grandpa Wang, 'I love you all one by one!' I will definitely study hard, make progress every day, and report to you with excellent grades
王外婆和王外公送我的这意义非凡的礼物,不但让我认识了70多年前人民币的样子,还具有一定的收藏价值,更重要的是蕴含着王外婆,王外公对我的殷殷期望:长大了要做一个对祖国,对人民有用的人。
The extraordinary gift given to me by Grandma Wang and Grandpa Wang not only introduced me to the appearance of the Chinese yuan over 70 years ago, but also has certain collectible value. More importantly, it embodies Grandma Wang and Grandpa Wang's earnest expectations for me: to become a useful person to the country and the people when I grow up.
王外婆,王外公:请放心,我将不忘初心,牢记使命!在将来的学习道路上乘风破浪,勇往直前!
Grandma Wang, Grandpa Wang: Please rest assured, I will never forget my original intention and keep in mind my mission! On the path of future learning, ride the wind and waves, and move forward bravely!