昨晚有幸在下班之后参与了学校组织的观影活动,看完《我本是高山》这部电影,内心还是有很大的触动,觉得应该写点观后感,来纪念那时的内心感受。
Last night, I had the privilege of participating in a school organized movie watching activity after work. After watching the movie "I Was a High Mountain", I was deeply touched and felt that I should write some reflections to commemorate my inner feelings at that time.
张桂梅校长是可亲可敬的,是我们教师的标杆,是光辉事业里的一抹光,照亮了大山女孩前行的路。或许比起电影里,用别人捐款给自己治病的钱毫无保留地拿给玖朵云佩耳蜗;迈上崎岖的山路也要唤醒唐小苹酗酒的母亲并给她介绍工作以解决唐小苹的心病;一次又一次从不同场所将辍学女孩山英拉回校园,哪怕面对的是山英的至亲之人,也要山英读书以改命、有选择自己未来生活的机会,张校长做的当然远不止这些。
Principal Zhang Guimei is approachable and respectable, a benchmark for us teachers, and a shining light in the glorious cause, illuminating the path of the mountain girls. Perhaps compared to in the movie, giving the money donated by others for one's own medical treatment to Jiu Duo Yun Pei cochlear implant without reservation; Stepping onto the rugged mountain road, we also need to awaken Tang Xiaoping's alcoholic mother and introduce her to a job to solve her mental illness; Time and time again, Principal Zhang brought the dropout girl Shan Ying back to campus from different places, even facing her close relatives. She wanted Shan Ying to study to change her fate and have the opportunity to choose her future life. Of course, Principal Zhang did much more than that.
但在这些事件中,最让我触动的是她那坚不可摇的带领大山女孩飞出大山的信念,正是这种信念从她传到老师们再传递到学生身上,学生们才有了飞出大山的力量及之后的蜕变和成长。这本也是我所欣赏和理解的教育,不是带所有人冲上山顶也不是让某一部分人甘为溪流,而是能够点亮人的认知觉醒,是细水长流地浸润,是赠予你当像鸟飞往高山还是像鱼游在溪流的自我选择权。
But in these events, what touched me the most was her unwavering belief in leading the mountain girl out of the mountains. It was this belief that was transmitted from her to the teachers and then to the students, giving them the power to fly out of the mountains and their subsequent transformation and growth. This is also the education that I appreciate and understand. It is not about leading everyone to the mountaintop or making a certain group of people willing to be like a stream. It can light up people's cognitive awakening. It is about the continuous infiltration of fine water, and it is about giving you the right to choose whether to fly like a bird to a high mountain or swim like a fish in a stream.
张校长誓死为山区女孩争取到人生选择权,她在创办女高的艰难时期对领导说:你们是在教书,而我不一样,我是在救人!她为之奋斗终身的早就不仅仅是教育抱负,一个在和平年代牺牲小家成就大家的女战士,她在坚守的是共产主义事业与信仰!
Principal Zhang vowed to fight to the death for the life choices of girls in mountainous areas. During the difficult period of founding a girls' high school, she said to her leaders, 'You are teaching, but I am different. I am saving lives!'! What she has been striving for throughout her life is not just her educational aspirations, but also a female soldier who sacrificed her family in times of peace to achieve success for everyone. What she is upholding is the cause and faith of communism!
人生海海,山山而川,不过尔尔。不管是顺境还是逆境,都希望我和我的孩子们,有着坚定的理想和信念,永葆生活的爱心和热情,读书明智,在每天日常里完成具体的小目标,一步步扎扎实实地向前向上走,收获成长!
Life is like the sea, mountains and rivers, but it never goes beyond Er Er. Whether in good times or bad, I hope that my children and I have firm ideals and beliefs, always maintain love and enthusiasm for life, read wisely, achieve specific small goals in our daily lives, step by step move forward steadily, and harvest growth!