洗完手,看着湿漉漉的指头,我突然想起了朋友们说的手上的生命线、事业线的话。她们说线上有很大转折或小叉时,自己相应的事也会有转折,会遇到很多困难。
After washing my hands and looking at my wet fingers, I suddenly remembered what my friends said about the lifeline and career line on my hands. They say that when there is a big turning point or small fork online, their corresponding affairs will also have a turning point and they will encounter many difficulties.
虽说我是不信这一套的,但我相信,生活中的艰难险阻,却是必不可少的。
Although I don't believe in this, I believe that the difficulties and obstacles in life are essential.
生活中,我们无法回避挫折与失败,只能面对。重要的是有战胜挫折与困难的勇气,有那份永不言弃的坚持。
In life, we cannot avoid setbacks and failures, we can only face them. The important thing is to have the courage to overcome setbacks and difficulties, and the perseverance to never give up.
还记得伦敦奥运会时,经过几年康复治疗和训练的刘翔,又重新回到了110米跨栏的起点。面对曾经的成功与辉煌,他并不骄傲;面对身体上的病痛与磨难,他并不退缩,而是重新回到他的战场,努力战斗。
I still remember during the London Olympics, after several years of rehabilitation treatment and training, Liu Xiang returned to the starting point of the 110 meter hurdles. He is not proud of his past success and glory; Faced with physical pain and suffering, he did not retreat, but returned to his battlefield and fought hard.
当满怀激动的我们正准备为他加油时,却看见他在跨出第一个栏后摔倒的场面,不知有多少人,在那一刻,心都碎了。可当看见他之后依然坚持着,单脚跳完了这一段路,用了比他曾经创下的记录的几倍长的时间。这种坚持不懈、永不言弃的精神深深打动了我。虽说他不是拥有金牌的冠军,但在我们的心中,他的冠军之位是无可撼动的。我相信,在下一次奥运会上,一定会有他那飞跃的身影!
When we were about to cheer him on with excitement, we saw the scene of him falling after stepping out of the first hurdle. I don't know how many people were heartbroken at that moment. But even after seeing him, he persisted and completed this distance on one foot, taking several times longer than the record he had set before. This persistent and never give up spirit deeply touched me. Although he is not a champion with a gold medal, in our hearts, his championship position is unshakable. I believe that in the next Olympic Games, there will definitely be his soaring figure!
人生道路坎坷崎岖,随时随地,我们都有可能遇到挫折,只要有永不言弃的坚持和勇气,我们终将会迎来成功。
The road of life is full of ups and downs, and we may encounter setbacks anytime, anywhere. As long as we have the perseverance and courage to never give up, we will eventually achieve success.
永不言弃,因为,未来的路还很长!永不言弃,因为,风雨之后彩虹才会在天空徜徉!永不言弃,因为,天上的星星不仅诉说黑暗,也暗示着曙光即将出现!
Never give up, because the road ahead is still long! Never give up, because only after the wind and rain will the rainbow wander in the sky! Never give up, because the stars in the sky not only tell of darkness, but also imply that dawn is about to appear!