看完了电影大型歌舞史诗《复兴之路》,我的心中充满了无限感慨,我庆幸自己出生在这个幸福年代!
After watching the epic song and dance film 'The Road to Revival', my heart is filled with infinite emotions. I am grateful to have been born in this happy era!
回顾以前,我们亲爱的祖国历经了多少风风雨雨,历经了多少磨难,这不是一条平坦之路。我们的祖国有过盛唐的自豪,也有过清末的伤感,体会到火烧圆明园的耻辱……有着五千年文明历史饱经风雨沧桑的中华大地,今天终于迎来了春暖花开的日子。
Looking back, our beloved motherland has gone through many storms and hardships, and this is not a smooth road. Our motherland has had the pride of the prosperous Tang Dynasty and the sadness of the late Qing Dynasty, experiencing the shame of burning down the Yuanmingyuan; … The land of China, which has a civilization history of five thousand years and has weathered many storms and vicissitudes, finally welcomes the day of spring and blooming flowers today.
1949年10月1日中华人民共和国成立了。毛主席庄严地宣布了中华人民共和国和中央人民政府成立了。中华民族彻底洗清了百年的耻辱。为实现了国家繁荣富强和人民共同富裕创造了前提,开辟了前进的道路。后来,邓小平和江泽民对中国进行了一系列的改革开放,把我国建设得更加繁荣和美好。
The People's Republic of China was established on October 1, 1949. Chairman Mao solemnly announced the establishment of the People's Republic of China and the Central People's Government. The Chinese nation has thoroughly cleansed itself of a century of shame. This has created a prerequisite for achieving national prosperity and common prosperity of the people, and opened up a path forward. Later, Deng Xiaoping and Jiang Zemin carried out a series of reforms and opening up in China, which made our country more prosperous and beautiful.
神五、神六的上天,北京奥运会的成功举办,都代表着中国的荣耀。虽然四川汶川受到了地震的威胁。但我们众志诚成,协手共进,这不更加体现了只有在社会主义这个和谐的国家里才会做到的吗?
The ascension of Shenzhou 5 and Shenzhou 6, as well as the successful hosting of the Beijing Olympics, represent the glory of China. Although Wenchuan, Sichuan is threatened by earthquakes. But we stand united and work together, doesn't this further reflect what can only be achieved in a harmonious socialist country?
我仰望着天空,回想着祖国伟大的复兴历程,风风雨雨。让我明白了,只有走中国特色的社会主义道路才是复兴之路,才是富国民强的道路,“少年智则国智,少年强则国强”,今天的幸福生活来之不易,我要加倍珍惜,好好学习,长大为祖国贡献自己的力量,不会再让耻辱的历史再次重演。我相信,我们祖国的明天会愈来愈好。
I look up at the sky, recalling the great rejuvenation process of our motherland, through ups and downs. It made me understand that only by following the path of socialism with Chinese characteristics can we embark on the path of rejuvenation and achieve prosperity and strength for the people; Youth intelligence leads to national intelligence, and youth strength leads to national strength; Today's happy life is hard won. I will cherish it twice as much, study hard, grow up and contribute my own strength to the motherland, and not let the shameful history repeat itself. I believe that the future of our motherland will become better and better.