今天学校举行了一场篮球赛。
There was a basketball game held at school today.
“嘟…”,伴随着一声响亮的哨声,比赛正式拉开帷幕!裁判举起篮球,两队人马蓄势待发,篮球扔起的一刹那,就被对方直接抢下,唉,真是出师不利啊!不过对方的球还没运过半场,就被我方队友切下,然后直接传球给我,我暗暗窃喜,哈哈,终于到我了,看我怎么玩虐你们!我随即改变方向,一个拜佛加望月,顿步突破急停跳投,命中!场上一片欢呼,隐约还听到我班女生大喊“王子加油”,我的气势一下子就出来了。第二球每个队员兴奋又紧张。直到上半场结束,我们领先对方三个球。
With a loud whistle, the competition officially kicked off! The referee lifted the basketball, and both teams were ready to go. The moment the basketball was thrown, it was directly snatched by the opponent. Sigh, what a poor start! However, before the opponent's ball had even crossed half, it was cut by our teammate and passed directly to me. I secretly rejoiced, haha, finally it's me. Let's see how I play and abuse you guys! I immediately changed direction, a bow to Buddha and a gaze at the moon, a sudden breakthrough jump shot, hit! The field was filled with cheers, and I faintly heard the girls in my class shouting 'Prince, come on!' My momentum suddenly came out. The second goal excited and nervous every player. Until the end of the first half, we were three goals ahead of the opponent.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
下半场开始了,对方跟开了挂似的连续得分,就在我们刚反超1分的时候,对方主力见状立即“反击”,连中几个球,我的心顿时跌入谷底,再加上体力消耗严重,我一下子觉得比赛结果已经毫无悬念了,就在这时,我往观众席上瞟了一眼,突然看到了我的妈妈,她竟然请假过来给我加油,而且跟我们班的同学一起呐喊助威。我瞬间满血复活。比赛还有三分钟的时候,我方一个主力被撞下场了,对方胜券在握,毫无悬念的在最后一个球绝杀了我方!
The second half began, and the opponent scored continuously as if they were cheating. Just as we were about to overtake by one point, the opponent's main player immediately "counterattacked" and scored a few goals in a row. My heart immediately hit rock bottom, and coupled with severe physical exhaustion, I suddenly felt that the game result was beyond doubt. At this moment, I glanced at the audience and suddenly saw my mother, who had taken a leave of absence to cheer me on and cheer with our classmates. I was instantly resurrected with blood. When there were only three minutes left in the game, one of our main players was knocked off the field, and the opponent was in control. Without a doubt, they scored the final goal and won the game by defeating our team!
就这样,一场精心准备一个多月的篮球赛以失败告终。不过裁判老师说“友谊第一,比赛第二,以后这样的比赛还很多呢,失败乃成功之母,最重要的是增进了同学们之间的感情”。老师说的很对,我也明白了团队的配合真的很重要,一个人强不叫强,团队强是头狼!
Thus, a basketball game that had been carefully prepared for over a month ended in failure. However, the referee said, "Friendship comes first, competition comes second. There will be many more competitions like this in the future. Failure is the mother of success, and the most important thing is to enhance the relationship between classmates. The teacher is right, and I understand that teamwork is really important. One person's strength is not called strength, a strong team is like a wolf!