从前国王和王后生了一个女儿,她皮肤雪白雪白的,所以大家都叫她白雪公主。
Once upon a time, the king and his queen had a daughter with snow-white skin, so everyone called her Snow White.
一天,白雪公主正在森林里散步,突然她掉进了一个地洞里,她睁眼一看,眼前是一个奇妙的世界,这里有会飞的大象、会说话的动物。
One day, Snow White was taking a walk in the forest when she suddenly fell into a cave. She opened her eyes and saw a wonderful world in front of her, with flying elephants and talking animals.
突然白雪公主看到了一座阴森的城堡,她悄悄地走了进去。在一个房间外偷偷往里看,屋里老巫婆正对着一面神奇的镜子说话:“魔镜魔镜,谁是世界上最美丽的女人啊?”“当然是白雪公主了!”魔镜回答道。这可把巫婆气坏了。她想她一定要把白雪公主变成一只丑陋的青蛙。于是她开始制作药水。
Suddenly, Snow White saw a gloomy castle and quietly walked in. Secretly looking inside from outside a room, the old witch inside was speaking to a magical mirror: "Mirror, mirror, who is the most beautiful woman in the world?" "Of course it's Snow White!" the mirror replied. This really infuriated the witch. She thought she must turn Snow White into an ugly frog. So she started making the potion.
门外的白雪公主听到巫婆的话吓得赶紧往外跑。巫婆发现了白雪公主,她骑上扫帚在后面紧追不舍。巫婆在空中轻轻一挥,药水洒在了白雪公主身上,一道光闪过,白雪公主变成了一只丑陋的青蛙。
Snow White outside the door was scared when she heard the witch's words and quickly ran out. The witch discovered Snow White and mounted a broom to chase after her closely. The witch waved lightly in the air, and the potion spilled on Snow White. A flash of light flashed, and Snow White turned into an ugly frog.
青蛙在草丛里蹦来蹦去,后来他在路上碰见了一个白马王子。白雪公主告诉了她的遭遇。她告诉王子,只有被王子亲一口,她才能恢复原来的样子。王子轻轻吻了她一下,白雪公主一下子就变回了美丽的样子。
The frog was jumping around in the grass, and later he met a prince charming on the road. Snow White told her story. She told the prince that only by being kissed by him could she regain her original appearance. The prince gently kissed her, and Snow White instantly transformed back into a beautiful figure.
白雪公主和王子结婚了,他们过上了幸福的生活。
Snow White married the prince and they lived a happy life together.