星期六的晚上,舅妈告诉我一个令人兴奋不已的消息:明天去山里烧烤!要知道,我舅妈和小杨阿姨为了这次烧烤准备了好多好吃的,还特意新买了两套烧烤炉呢,所以大家都为此十分向往。
On Saturday night, my aunt told me an exciting news: I will go to the mountains for a barbecue tomorrow! You know, my aunt and Aunt Xiaoyang have prepared a lot of delicious food for this barbecue, and even bought two new sets of barbecue grills, so everyone is very eager for it.
第二天一大早,我们怀着喜悦的心情出发了。车子沿着弯弯曲曲的山路前行,翠绿的山谷被粉红的桃花,雪白的杏花,还有一片片不知名的野花点缀着,象一幅五彩斑斓的画卷在流动。小鸟在丛林中玩耍,一会儿放声歌唱,一会儿“扑楞楞”拍着翅膀飞起,像是欢迎我们的到来。我们的车迎着流水向河流的上游飞驰,河道时而宽,时而窄,河水清澈透明,大大小小的石块散落在河里,在明媚的阳光下闪闪发光。
Early the next morning, we set off with a joyful heart. The car drove along the winding mountain road, and the emerald green valley was adorned with pink peach blossoms, snow-white apricot blossoms, and unknown wildflowers, like a colorful painting flowing. Birds play in the jungle, sometimes singing loudly, and sometimes; Pu Leng Leng; Fluttering its wings and flying, as if welcoming our arrival. Our car raced upstream against the flowing water. The river was sometimes wide and sometimes narrow, and the water was clear and transparent. Stones of all sizes were scattered in the river, shining brightly in the bright sunshine.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
我们急切地寻找着一个适合野炊的地方,“那里!快看,那里怎么样?”我激动地大叫。顺着我手指的方向看过去,那里河床宽阔,河中央排列着几个大石头,对面有一块平坦的空地,真是个理想的去处!下了车,带上大袋小袋的食物、器具,我们三步两步跨过石块,来到那块空地上。小林叔叔立刻搬来一块平整的大石板,把烧烤架支在上面。可是,要把炭点燃可真不是件容易的事,正当大人们为此忙得不亦乐乎的时候,我们几个小孩已经被那清澈见底的河水吸引住了。晴川往河里扔石子,溅起的水花把他逗得大笑;飞飞太鲁莽,竟然连鞋都不脱就冲进水里,和大自然来了一个“亲密接触”;而我则专心致志地在河边捡漂亮的小石头,一个心形的表面象贝壳似的石头吸引了我的眼球,赶紧当宝贝一样装进了口袋。
We are eagerly searching for a suitable place for a picnic; there Look, how's it going there? ” I shouted excitedly. Looking in the direction of my finger, there is a wide riverbed with several large stones arranged in the middle of the river. There is a flat open space across from it, which is really an ideal place! After getting off the car, we brought big and small bags of food and utensils, and took three or two steps to cross the rocks and arrive at the open space. Uncle Xiaolin immediately brought a flat large stone board and supported the barbecue grill on it. However, igniting charcoal is not an easy task. Just as adults were busy with it, a few of us children were already attracted by the clear and bottomless river water. Qingchuan threw stones into the river, and the splashing water made him laugh heartily; Feifei was too reckless, he didn't even take off his shoes and rushed into the water, having a moment with nature; Intimate contact;; And I was focused on picking up beautiful small stones by the river. A heart-shaped stone with a shell like surface caught my eye and I quickly put it in my pocket like a treasure.
不知什么时候,一缕青烟飘了过来,原来炭火终于点起来了,几位“大厨”已经把肉片、鸡翅、鱼片、茄子等串好开始烧烤了!看着热火朝天的架势,听着“吱吱”地声响,闻着肉香,我也按捺不住要去体验一下。我在妈妈的帮助下,先把茄串放入夹层中,再架上烤架,就手忙脚乱地往上面刷油,可能是太多的油滴到了炭火上,烟一下子窜了上来,呛得我眼睛都睁不开。我连忙逃离烧烤架,任由那些茄子烤得发黑。原来烧烤还真不容易呢!不甘心失败的我又试着烤鸡翅,这回我有经验了,适时地刷油、撒作料,又在舅妈的帮助下成功地翻面再烤……终于,鸡翅出炉了!一个个色泽金黄,散发着浓郁的香气。我欣喜地请大家品尝我烤的鸡翅,心里别提有多得意了!嘿嘿!我也当了一回“大厨”咧!
I don't know when, a wisp of green smoke drifted over. It turned out that the charcoal fire had finally been lit. A few people; Chef” I have already skewered the meat slices, chicken wings, fish slices, eggplants, etc. and started grilling! Watching the bustling atmosphere, listening; Squeak” The sound of the ground and the aroma of meat made me unable to resist the urge to experience it. With the help of my mother, I first put the eggplant skewers into the interlayer, then set them up on the grill, and hurriedly brushed oil on them. Perhaps too much oil dripped onto the charcoal fire, and smoke rushed up, choking my eyes. I quickly escaped from the barbecue grill, letting those eggplants turn black. Barbecue is really not easy! I, unwilling to accept failure, tried to grill chicken wings again. This time, I gained experience by brushing oil and sprinkling seasonings in a timely manner, and with the help of my aunt, successfully flipping them over and grilling them again; … Finally, the chicken wings are ready! Each one has a golden color and emits a strong aroma. I am delighted to invite everyone to taste my roasted chicken wings, and I can't help feeling so proud! hey! I also acted once; Chef” Hey there!
烤好的食物堆积在大盘子里,有烤鱼、肉串、臭豆腐、甜玉米、青豆角……太丰盛了!在这微风吹拂的春日里,在这欢快流淌的河水旁,我们尽情地享受着生活的美好!
Baked food is piled on a large plate, including grilled fish, meat kebabs, Stinky tofu, sweet corn, green beans… … Too abundant! In this gentle spring breeze, by the cheerful flowing river, we are fully enjoying the beauty of life!