最近我看了一本红色经典小说——《铁道游击队》
Recently, I read a classic red novel called 'Railway Guerrillas'
这本书讲的是抗日战争期间,日本侵略者在中国烧杀抢掠,无恶不作。中国人民不甘被压迫,进行了积极的反抗。在山东枣庄等地的铁路沿线,就有这么一支铁道游击队,在党的领导下,扒火车、夺物资、杀鬼子,展开了一系列艰苦卓绝的斗争……这就是《铁道游击队》的大概内容。刚读第一章时,我就被吸引住了,待读罢全书,更是心潮汹涌,思绪万千。
This book tells the story of the Japanese aggressors who committed atrocities such as burning, killing, and looting in China during the War of Resistance Against Japan. The Chinese people are unwilling to be oppressed and have actively resisted. Along the railway lines in places such as Zaozhuang, Shandong, there is a railway guerrilla team that, under the leadership of the Party, engaged in a series of arduous struggles such as robbing trains, seizing supplies, and killing devils... This is the general content of "Railway Guerrilla Team". When I first read the first chapter, I was immediately drawn in, and after finishing the whole book, my heart surged and my thoughts were endless.
书中很多情节都深深打动了我,比如王强机智斗敌,刘洪徒手扒火车,以及一些游击队员英勇牺牲等。
Many of the plot points in the book deeply touched me, such as Wang Qiang's wit in fighting against enemies, Liu Hong's hand scraping of trains, and the heroic sacrifice of some guerrilla fighters.
在书中,我看到了游击队员们是多么英勇、机智,信念是多么坚定。他们代表了无数参加抗战的革命者,为了祖国和人民的利益忘死拼搏,没有这些革命者,就没有我们今天的幸福生活。
In the book, I saw how brave and clever the guerrilla fighters were, and how steadfast their beliefs were. They represented countless revolutionaries who participated in the Anti Japanese War and fought tirelessly for the interests of the motherland and the people. Without these revolutionaries, we would not have the happy life we have today.
我们何等幸运,生活在这个和平的年代,没有炮火硝烟,不必忍饥挨饿;今天的和平是多么来之不易,这是用千千万万同胞的血汗换来的。革命先烈们留给我们的不仅仅是今天的和平局面与幸福生活,还有他们不屈不挠的精神和我们中华民族的民族魂。
How fortunate we are to live in this peaceful era, without gunfire and smoke, and without having to endure hunger and starvation; Today's peace is so hard won, it was earned through the blood and sweat of countless compatriots. The revolutionary martyrs not only left us with today's peaceful situation and happy life, but also their indomitable spirit and the national soul of our Chinese nation.
我们要铭记这些英雄,珍惜现在的幸福生活。我们作为新时代的接班人应尽最大的努力去学习科学文化知识;培养高尚的品格,学习先烈们不屈不挠、迎难而上的精神;努力完善自我,把自己锻炼成一名合格的接班人!
We must remember these heroes and cherish the happy life we have now. As the successors of the new era, we should make every effort to learn scientific and cultural knowledge; Cultivate noble character and learn from the indomitable spirit of the martyrs who faced difficulties head-on; Strive to improve oneself and train oneself into a qualified successor!