参加了那么多的比赛,唯独那一次足球比赛最让我影响深刻。
I have participated in so many competitions, but that football match had the most profound impact on me.
在足球比赛的那一天,所有参赛选手陆陆续续的到达战场,我迈着紧张的步伐,向足球场走去……
On the day of the football match, all the participating players arrived at the battlefield one by one, and I walked towards the football field with nervous steps
我和许一元,方长等人一对队,而对方却有学校的足球名将,人称“小高球”的同学坐镇,这让我们感到有无比大的压力。
I am on a team with Xu Yiyuan, Fang Chang, and others, but the other team has a famous football player from the school, a classmate known as "Little Gao Qiu", sitting in their seat, which makes us feel immense pressure.来自作文吧 zUOwENbA.net
比赛开始,随着校长的一声令下,队员们都跑动起来。每个人的目光都落在足球上,死死的盯着足球的运动方向。我刚刚接到方长的球,这时只见一个身影从脚下闪过,一瞬间,我脚下的球便无影无踪,我心里不由得感叹:这“小高球”真的是名不虚传啊!只见球如疾风似的窜进己方球门。
The game began, and with the principal's command, the team members all started running. Everyone's gaze fell on the football, staring fixedly at the direction of its movement. I just received a ball from Fang Chang, and then I saw a figure flash past my feet. In an instant, the ball under my feet disappeared without a trace. I couldn't help but exclaim in my heart: this' little golf ball 'really lives up to its name! I saw the ball rushing into our own goal like a gust of wind.
下一场,我传球给许愿时,对方又把球截下来,我大喊道:“许愿,这边,拦球。”球被前方的方程拦下,方程把球传给我,我心想不可以让他们失望。我从“小高球”侧边过去,我加快速度,朝对方的球门跑去,感觉身后有无数的目光盯着我,这是队友们对我的期望,只见球在我的脚下如同一枚子弹,“咻”地朝球门飞去,对方的守门员看球飞来,把心一横,朝着球扑了过去,只听见球“啪”的一声打在对方守门员的身上,对方守门员承受不住这样的压力,一下子倒在了地上,头砸在了草坪上,可尽管如此,最后球还是缓缓的滚到了对方的球门里。看见这种情形,有人昏倒了,校长只好宣布这场比赛的结果是1比1平局。最后,这场比赛不得不不欢而散。但是对于我来说,还是意犹未尽……
The next game, when I passed the ball to Wishing, they intercepted it again. I shouted loudly, "Wishing, this way, block the ball." The ball was stopped by the equation in front of me, and the equation passed it to me. I thought I couldn't let them down. I walked over from the side of the "little high ball" and quickened my speed, running towards the opponent's goal. I felt countless gazes from behind me, which was my teammates' expectation of me. I saw the ball flying towards the goal like a bullet under my feet, "whoosh". The opponent's goalkeeper watched the ball fly around, crossed his heart, and pounced on it, only to hear the ball "pop" and hit the opponent's goalkeeper. The opponent's goalkeeper couldn't bear the pressure and fell to the ground, hitting his head on the lawn. However, in the end, the ball slowly rolled into the opponent's goal. Seeing this situation, someone fainted, and the principal had to announce that the result of the game was a 1-1 draw. In the end, the game had to end unhappily. But for me, it's still not enough
这可真是一场紧张又刺激的校园足球比赛啊。
This is really a tense and exciting campus football game.