在众多运动中,我最爱跳绳。六年级下期运动会中的跳长绳项目自然也少不了我。
Among many sports, I love skipping rope the most. I am also indispensable in the long rope jumping event at the second sports meet of sixth grade.
刚开始训练时,我们20个人都断断续续地跳,可不到十分钟,男生们就像开了窍似的,一下子像德芙一样丝滑了,他们一个接一个地跳,甚至还转着圈跳,却一个也没有断。我们女生却不然,很多男生都开始笑我了,甚至把好几个女生都气哭了。我开始担心:如果大家一直这样下去,那么比赛恐怕……幸好后来的几天,男生们都不再这样了,而且经过他们的鼓励,女生也慢慢加入了“丝滑小分队”。( 来源 WwW.ZUOWENba.neT )
At the beginning of the training, all 20 of us started jumping intermittently, but within ten minutes, the boys seemed to have opened their orifices and suddenly became silky smooth like Dove. They jumped one after another, even spinning and jumping, but not a single one broke. We girls are different, many boys have started laughing at me, and even several girls have cried in anger. I began to worry that if everyone continued like this, the competition might... Fortunately, in the following days, the boys stopped doing this, and with their encouragement, the girls gradually joined the 'Silk Skating Team'.
运动会前几天,刘老师也加入了我们,和我们一起训练,给我们调位置。她又给我们计时跳了一次,结果还不错,两分钟一共132个,这也使队员们信心倍增。很快,运动会如约而至,所有人摩拳擦掌,猜测到底谁能站上这第一名的位置,但是我们在得知比赛是五分钟以后,就有人抱怨:“跳五分钟?好累哦!”排头的严锦晨鼓励大家:“没关系,好好跳就行了。”我也笑道:“我可是吃了德芙的哦!”“我也是!”“对对!”随着大家放平的心态,比赛拉开了序幕,我们丝滑小分队也要登场了。
A few days before the sports meeting, Teacher Liu also joined us and trained with us, adjusting our positions. She timed us to jump again, and the result was pretty good. There were a total of 132 jumps in two minutes, which also boosted the confidence of the team members. Soon, the sports meet arrived as scheduled, and everyone was eager to guess who would stand in the first place. However, after learning that the competition was five minutes long, some people complained, "Jumping for five minutes? It's so tiring!" Yan Jinchen, who was in the front row, encouraged everyone, "It's okay, just jump well." I also laughed and said, "I ate Dove!" "Me too!" "Right, right!" With everyone's calm attitude, the competition began, and our silk skating team was about to appear.
比赛顺利举行,我们班的进展不错,今天绝对是丝滑小分队最丝滑的一次,一阵阵的掌声也随之传来。当我们跳到298个的时候,比赛也即将接近尾声,可是我却一不小心碰到绳子,被绳子缠住了,我赶紧解开绳子跑回队伍。由于自己的失误影响了班里的成绩,我的心情有些沮丧。就在这时,有人拍了拍我的肩:“别灰心,我们还有机会。”
The competition went smoothly, and our class has made good progress. Today is definitely the smoothest time for the silk skating team, and waves of applause followed. When we jumped to 298, the competition was coming to an end, but I accidentally bumped into the rope and got entangled. I quickly untied the rope and ran back to the team. Due to my own mistake affecting the grades in the class, I feel a bit depressed. At that moment, someone patted my shoulder and said, "Don't lose heart, we still have a chance
经过大家的齐心协力,我们最终以321个的好成绩赢得了这场比赛,我们围成一团,高声欢呼。
Through everyone's concerted efforts, we ultimately won the game with a good score of 321. We gathered together and cheered loudly.