今天是星期日,一大早,我就穿着校服,系好红领巾,背着书包去了学校,你们问我去干嘛啊?什么?补课?怎么可能,我的学习成绩才没有这么差呢!好吧,告诉你们吧,我是去上“千课万人”的呀。这次是我第三次参加“千课万人”活动的,说实话,我还是有那么点点小紧张。
Today is Sunday. Early in the morning, I wore my school uniform, tied a red scarf, and carried my backpack to school. You asked me what I was doing there? what? Make up classes? How could it be that my academic performance is not so poor! Okay, let me tell you, I'm going up; Thousand courses and ten thousand people; Oh my. This is my third time participating; Thousand courses and ten thousand people; To be honest, I'm still a little nervous about the activity.
大巴车上的我们今天特别的热闹,个个都在聊着家常说着闲话缓解压力,至少我是这么做的,也是这么认为的。我们说说笑笑,非常激动也非常兴奋。因为我们根本不知道这次的这位老是上课的方式是怎么样的?也不知道老师是不是很严厉,我们只知道这次活动,我们代表的是整个学校呢!
We were particularly lively on the bus today, chatting and easing our stress. At least that's what I did, and that's what I thought. We talked and laughed, very excited and thrilled. Because we have no idea what the way this person is always attending classes this time is like? I don't know if the teacher is very strict, we only know that in this activity, we represent the entire school!
我们在等候室等待了许久,终于轮到我们上场了。当时,每个人都很紧张,因为想象着台下黑压压一片的老师要看着我们上课,会让我们觉得很别扭。可是,随着温柔的音乐响起,渐渐地,我们融入了课堂,不再觉得别扭,慢慢地放开了,慢慢地集中了心思。
We waited in the waiting room for a long time, and finally it was our turn to take the stage. At that time, everyone was very nervous because imagining the teachers in the dark audience watching us in class would make us feel awkward. But as the gentle music played, gradually we integrated into the classroom, no longer feeling awkward, slowly letting go, and slowly concentrating our thoughts.
接下来,开始上课了。首先,老师做了自我介绍,知道了他叫“孙双金”,一堂课下来,我觉得这位老师是我见过的最温柔的老师了。
Next, the class begins. Firstly, the teacher introduced himself and learned that his name was“ Sun Shuangjin; After a class, I feel that this teacher is the gentlest teacher I have ever met.
这次我们学习的是《天净沙·秋思》。这首古诗其实我们已经都会背诵了,所以我们学习起来也很轻松。孙老师分了两块内容给我们上课。一是诵读诗歌,了解情感;二是现场改诗,把五言变成七言。在课堂上,我们在孙老师的引领下,想象力爆发,智商爆表。从孙老师讲解的过程中,我感受到了诗人的孤独、悲戚、愁悲的情感以及当时那种令人毛骨悚然的环境,非常透彻。在接下来的改诗的缓解,大家都发挥的很好,押韵、引申都具备,可以说是相当的完美了,得到了孙老师的多次赞赏和表扬,使我们感到非常的开心。
This time we are studying 'Tian Jing Sha'; Autumn Thoughts. We have already memorized this ancient poem, so learning it is also very easy for us. Teacher Sun divided the lesson into two parts for us. One is to recite poetry and understand emotions; The second is to revise the poem on site, turning five characters into seven characters. In class, under the guidance of Teacher Sun, our imagination exploded and our intelligence skyrocketed. From the process of Professor Sun's explanation, I felt the poet's loneliness, sadness, and melancholy emotions, as well as the spine chilling environment at that time, very thoroughly. In the following poem revision, everyone performed very well, with rhyme and extension, which can be said to be quite perfect. We received multiple praises and commendations from Teacher Sun, which made us very happy.
这堂“千课万人”让我了解到了《天净沙·秋思》的写作背景,以及作者作诗的技巧。这次活动圆满结束,而我已经在盼望着下次“千课万人”活动能早日到来。
This hall; Thousand courses and ten thousand people; Let me know about 'Tian Jing Sha'; The writing background of 'Autumn Thoughts' and the author's poetic techniques. This event has come to a successful end, and I am already looking forward to the next time; Thousand courses and ten thousand people; The event can come soon.