每年夏天,爸爸妈妈都会带着我,到青岛的大海边洗海澡、玩沙子。今年的国庆节,我们来到了另一座美丽的海岛小城——长岛,来领略秋天的海岛景象。
Every summer, my parents take me to the seaside in Qingdao to take a bath and play in the sand. This year's National Day, we arrived at another beautiful island town -; — Long Island, come and experience the autumn island scenery.
我们是从蓬莱坐船到长岛的。站在客船的甲板上,虽然艳阳高照,但秋风习习,让我们感到一阵寒意,空气却非常清新。我们在栏杆边举目远眺,海面上一艘艘船只来来往往,海鸟在头顶上空飞来飞去。远处湛蓝清澈的天空中,悠悠地漂浮着朵朵白云,犹如扬帆起航的轻舟,与蔚蓝色的大海遥相映衬。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
We took a boat from Penglai to Long Island. Standing on the deck of the passenger ship, although the sun is shining high, the autumn breeze is gentle, making us feel a chill, but the air is very fresh. We looked up at the railing and saw ships coming and going on the sea, with seabirds flying back and forth above our heads. In the deep blue and clear sky in the distance, white clouds float leisurely, like light boats setting sail, complementing the azure sea.
来到长岛,我们玩了九丈崖、月牙湾、林海和峰山等几处景点。秋天的海风很凉,不能下水玩,我们只能在海边玩石子、捡贝壳,还看了海豹、海龟和海边的落日。长岛给我印象最深的是,海边没有沙滩,有的只是成片的球石筑成的“石子滩”。长岛球石也叫海滩卵石,当地俗称“钢石蛋”,可见其质坚如钢、形状似蛋,表面光洁润泽,拿在手里凉凉的、滑滑的。但球石属国家资源,不能随便捡拾。
When we arrived on Long Island, we visited several scenic spots such as Jiuzhang Cliff, Crescent Bay, Linhai, and Fengshan. The sea breeze in autumn is very cool, so we can't go into the water to play. We can only play with stones, pick up shells, and watch seals, turtles, and the sunset by the seaside. The most impressive thing about Long Island to me is that there is no beach by the seaside, only patches of cobblestones are built; The pebble beach;. Long Island pebble, also known as beach pebble, is commonly referred to locally as; Steel Stone Egg; It can be seen that its quality is as strong as steel, its shape is like an egg, its surface is smooth and moist, and it feels cool and smooth when held in the hand. But pebbles are national resources and cannot be picked up casually.
涨潮的时候,海水中的波浪一个连着一个向岸边涌来,有的升上来,像一座座滚动的小山,有的撞向海边的礁石上,溅起高高的浪花,发出“哗……哗……”的美妙声音。沉浸在秋意渐浓渐凉的海风中,看着面前的大海,我们的心胸似乎也变得开阔了,不禁感到神清气爽、心旷神怡。
When the tide rises, waves in the seawater rush towards the shore one after another. Some rise up like rolling hills, while others collide with the rocks by the sea, splashing high waves and emitting; Wow… … Wow… … ” The wonderful sound. Immersed in the gradually deepening and cooling sea breeze of autumn, looking at the sea in front of us, our hearts seem to have become broader, and we cannot help but feel refreshed and relaxed.
这就是秋天的大海,我爱这秋天的大海——大自然的馈赠!
This is the sea of autumn, I love this sea of autumn‐ — The Gift of Nature!