吱丫吱丫，一听到这个声音，我就知道爷爷骑着他的自行车回家了……
Squeak, squeak, as soon as I heard this sound, I knew my grandfather was riding his bicycle home
说起这个自行车，真是一言难尽呀！它是我刚出生的时候爷爷花五十块钱买来的，一直没舍得换。现在自行车的电镀部分早已失去光泽，看不出原本的颜色，挡泥板也锈迹斑斑，骑起来除了铃铛不响，哪里都响，随便扔到哪里，小偷都看不上。爷爷每天就骑着这个“老古董”送我上下学，在他眼里，从家到学校那短短的距离充满了无数未知的危险。
Speaking of this bicycle, it's really hard to describe in words! It was bought by my grandfather for fifty yuan when I was first born, and I have never been willing to replace it. The electroplated part of the bicycle has long lost its luster, and its original color cannot be seen. The mudguard is also rusty, and it only rings the bell when riding. Wherever it is thrown, thieves cannot even look at it. My grandfather rides this' antique 'to and from school every day. In his eyes, the short distance from home to school is full of countless unknown dangers.
时光匆匆，爷爷的头发渐渐变得花白，我也长成了大姑娘，爷爷带着我上坡时，总要离座儿蹬两下，喘上几口气。但他还是坚持接送我，日复一日，年复一年，无论酷暑与寒冬，从未间断。这老古董自行车也成为了爷爷形影不离的伙伴，陪他走过了无数春夏秋冬。
Time flies, my grandfather's hair gradually turns gray, and I have grown into a big girl. When my grandfather takes me uphill, he always steps away from his seat and takes a few breaths. But he still insisted on picking me up and dropping me off day after day, year after year, regardless of the heat or cold, without interruption. This antique bicycle has also become Grandpa's inseparable companion, accompanying him through countless seasons.
一个寻常的清晨，我照旧睡眼朦胧的坐在自行车后座上，阳光透过树叶洒在脸上，暖洋洋的，丁香花的香气扑鼻而来，令人沉醉。突然，自行车发出“咔嚓咔嚓”的声响，还没等我反应过来，强大的惯性就让我一头栽在爷爷的背上。
On an ordinary morning, I sat on the back seat of my bicycle with drowsy eyes, the sunlight shining through the leaves on my face, warm and refreshing, and the fragrance of lilacs wafting in, intoxicating. Suddenly, the bicycle made a "click click" sound, and before I could react, the strong inertia made me fall on my grandfather's back.
顿时，睡意全无。这辆陪伴了爷爷多年的“老古董”还是出了状况，生锈的车篓划伤了爷爷的手臂，可爷爷的眼里却满是自责：“磕疼了吧！都是我不好。”我心中五味杂陈，这辆老旧的自行车还真是暗藏危险，而且爷爷还有心脏病，要是……我再不敢往下想，身上冷汗直冒。
Suddenly, there was no drowsiness left. This "antique" that has accompanied my grandfather for many years is still in trouble. The rusty basket scratched my grandfather's arm, but his eyes are full of self blame: "Did it hurt? It's all my fault." My heart is mixed with mixed feelings. This old bicycle really has hidden dangers, and my grandfather also has heart disease. If... I dare not think about it anymore, cold sweat will run out all over my body.
当天回家，我便同爸爸讲了这顾虑，最后我们决定给爷爷换一辆新自行车。自行车店里，我和爸爸一眼就看中了一辆漂亮崭新的自行车，它有一个不锈钢的车篓，看上去又大又结实；后面的座椅宽宽的，这样我再也不怕搁屁股了。老板说这辆自行车还有三档变速，上坡的时候省力，下坡的时候可以减速，最适合老人骑了。
That day when I got home, I told my dad about this concern, and in the end, we decided to give my grandfather a new bicycle. At the bicycle shop, my dad and I immediately spotted a beautiful and brand new bicycle with a stainless steel basket that looked big and sturdy; The seats at the back are wide, so I'm no longer afraid of sitting on my butt. The boss said that this bicycle also has three gears, which saves effort when going uphill and slows down when going downhill, making it the most suitable for elderly people to ride.
我们把爷爷的“老古董”悄悄地挪到了车棚里，又把新自行车放在楼道口最显眼的位置。一想到爷爷看不见他老伙计的惊吓，以及看到新自行车的惊喜，我和爸爸就不由自主地咯咯咯直笑。
We quietly moved Grandpa's "antique" to the garage and placed the new bicycle in the most prominent position at the entrance of the hallway. My dad and I couldn't help but giggle at the thought of my grandfather's shock of not seeing his old buddy and the surprise of seeing a new bike.
叮铃铃，叮铃铃，爷爷的自行车又唱起了歌。午后的阳光照在脸上，我依偎在爷爷宽阔的后背上，这一刻，我就是世界上最幸福的孩子。
Ding Ling Ling, Ding Ling Ling, Grandpa's bicycle started singing again. The afternoon sun shone on my face, and I nestled against my grandfather's broad back. At this moment, I was the happiest child in the world.