刚步入高中,快节奏的生活,突然闯进了我的人生,没那么好的适应能力,周围同学们内卷的成绩,陌生的规定和环境,一切都是那么的极具挑战,带给了我巨大的压力。
Just entering high school, the fast-paced life suddenly entered my life. I don't have the ability to adapt well, and the grades of my classmates around me, unfamiliar regulations and environment, everything is so challenging, bringing me tremendous pressure.
好在又到了一个小周,适时适当的休息,让我如木逢春,如饮甘泉。与上一个好友一同走出校门,去感受校外的人间烟火,世间喧嚣。
Fortunately, it's another week, and taking a timely and appropriate rest has made me feel like a tree in spring, like drinking a sweet spring. Step out of the school gate with your last friend and experience the hustle and bustle of the world outside of school.
阳光正明媚,候车处的风温柔不燥。我以为会收获一片静寂悠闲,不曾想却窥见一丝世俗烦恼。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
The sun is shining brightly, and the wind at the waiting area is gentle and not dry. I thought I would harvest a peaceful and leisurely atmosphere, but unexpectedly caught a glimpse of worldly troubles.
那个女孩子正在接一个电话,不知电话那边的是谁,但只见女孩面露难色,正解释着昨天的开支比平常稍多的原因。电话那头的人似乎没有听到女孩的解释,任在大声责备着女孩,甚至到了后面骂那个女孩是拖油瓶,利用义务教育已经完成,以后不供她读书,为理由威胁她,让她把下一周的每天开支缩减到规定范围。女孩神色悲伤,却只得小声答应……
The girl was answering a phone call. I don't know who was on the other end of the line, but I saw the girl's face showing difficulty, explaining why yesterday's expenses were slightly higher than usual. The person on the other end of the phone didn't seem to hear the girl's explanation. They loudly scolded her and even later called her a pushover. They used the fact that compulsory education had already been completed and she wouldn't be able to study in the future as an excuse to threaten her and ask her to reduce her daily expenses for the next week to the prescribed range. The girl's expression was sad, but she had to quietly agree
我不了解女孩的家庭身世,只能说这也许是生活中的一瞥暗色。
I don't know the girl's family background, I can only say that this may be a glimpse of the dark colors in life.
正午的风吹来了诱人的味道,走进一家充满烟火气的店面,朴素直接的店名,干净整洁的环境,在正午阳光的陪伴下更显寻常美好。店里有着忙碌的店长夫妇和他们的女儿。女孩稚嫩的脸,澄澈的双眼无不体现出她的纯真可爱。也许是因为店里的食味道非常好,店主接到了许多外卖订单,他们忙的满头大汗,而小女孩则坐在旁边的一张小桌子上。桌面上摊着女孩的作业和一幅未完成的画。女孩用手撑着脑袋,好像在思考着什么“妈妈怎么画回家的场景啊?我不会画啊,老师的这个作业好难画啊……”女孩与母亲抱怨着,充满稚气的脸上好像也因为这幅画而添加了几分忧愁。“你就把你今天放学过后去过的地方画下来就好了呀,你今天不是去过公园了吗?这个就可以画下来呀,妈妈现在很忙,你先自己多思考一下啊”老板娘一边忙着一边大声说道。女孩看着满脸汗水的母亲,似懂非懂的点了点头,然后继续撑着脑袋思考着。
The noon wind brought a tempting scent, and I walked into a shop filled with smoke and fire. With a simple and straightforward name and a clean and tidy environment, it looked even more ordinary and beautiful under the sunshine of noon. There are busy managers and their daughters in the store. The young face and clear eyes of the girl reflect her innocence and cuteness. Perhaps because the food in the store tasted very good, the shop owner received many takeout orders, and they were busy sweating profusely, while the little girl sat at a small table next to them. There is a girl's homework and an unfinished painting spread out on the desktop. The girl propped her head up with her hands, as if thinking about something. "How can mom draw the scene of coming home? I can't draw, the teacher's assignment is so difficult..." The girl complained to her mother, her childish face seeming to add a touch of sadness because of this painting. Just draw down the places you have been to after school today. Didn't you go to the park today? You can draw it down. Mom is very busy now, so you should think more about it yourself, "the landlady said loudly while busy. The girl looked at her mother with sweat all over her face, nodded vaguely, and then continued to hold her head and think.
风吹叶摇,飘下几片透着秋色的梧桐叶。
When the wind blows and the leaves shake, several autumn wutong leaves float down.
一位蓝衣骑手着急的跑入店中,急切的询问着店主11号的外卖是否准备好了,店主擦了一下满头的汗水,不好意思的说:“抱歉,兄弟,今天事情有点多,那份外卖还在准备,你先坐一下,吹吹风,喝点水,擦一下汗吧,马上就好了,再过个三四分钟的样子。”“哦,好吧,谢谢。”蓝衣骑手说完叹了口气,坐到了角落里的那个位置上。他身上的衣服已经被汗水浸透,头上缀着许多晶莹的汗珠,颜色疲惫又有些许着急无奈。一旁的一位黄衣骑手问道:“兄弟,出什么事儿吗?这么着急。”“我有一单还有三分钟就超时了,但是外卖还没有好。而且单主家离这还挺远的,刚刚过来运气不好,一路碰到了好几个红灯。为了赶时间,我还闯了几个红灯,没想到还是来不及。我现在手里还有好几个订单,都是要在30分钟内送达的,唉,今天又少不了几个差评了啊……”“哎呦,兄弟,红灯可别闯啊,这可闯不得。命还是比几个差评重要的。还有兄弟,我看你挺累的吧,平时少接几单算了,身体本钱还是很重要的,把身体累垮了!”黄衣骑手拍了拍了蓝衣骑手的背劝说到。“可我一家老小都要靠我养活,更别说我爸现在还生病了,哎,这世道活下去真难啊……”
A blue clad rider hurriedly ran into the store and asked the owner if the takeaway for the 11th was ready. The owner wiped his sweat off his head and said apologetically, "Sorry, brother, there's a bit too much to do today, and the takeaway is still being prepared. You can sit down for a while, blow some air, drink some water, wipe your sweat off, and it'll be ready in three or four minutes." "Oh, okay, thank you," the blue clad rider sighed and sat down in the corner. His clothes were already soaked in sweat, and his head was adorned with many glistening beads of sweat. The color was tired yet somewhat anxious and helpless. A yellow clad rider beside me asked, "Brother, is there something wrong? You're in such a hurry." "I had an order that exceeded the deadline in three minutes, but the delivery hasn't been ready yet. Besides, the owner's house is quite far away from here, and I was unlucky when I just came here. I ran several red lights all the way, but I didn't expect it to be in time. I still have several orders in hand that need to be delivered within 30 minutes. Sigh, there won't be a few negative reviews left today..." "Oh, brother, don't run through the red lights, this is not possible. Life is still more important than a few negative reviews. And brother, I see you're quite tired. Well, it's better to take fewer orders on a regular basis. Physical capital is still very important, it can exhaust your body!" The yellow clad rider patted the blue clad rider's back and advised. But my whole family depends on me to support them, let alone my dad who is sick now. Ah, it's really difficult to survive in this world
也许是因为世间的风吧,吹来了零星的云,在蔚蓝的天际,挡住几缕阳光,投下一些暗影。
Perhaps it's because of the wind in the world that brings scattered clouds, blocking a few rays of sunlight and casting some shadows in the azure sky.
一个小男孩朝着店门口跑来,他身后的大人喊着:“我今天可没带钱,你是没办法买烧烤的,快回家。”小男孩没有停下他的脚步,边跑边喊:“我不是想买烧烤的。”男孩跑到了店内,额头上有了层密密的汗,他小声的和店主说:“叔叔,我来看一下你女儿。”说着他便走到了女孩身旁,轻轻拍了一下女孩的肩膀说:“嗨,我刚刚看到了你家店,我就跑过来啦……”两人高兴的交谈了一会,当男孩走出店门后,女孩站起来,偷偷的走向柜台,猫着腰从柜台面前快速跑过,然后冲到门外,朝离去的男孩挥手喊道:“再见,下次再见啦!”
A little boy ran towards the shop door, and the adult behind him shouted, "I don't have any money today. You can't buy barbecue, go home quickly." The little boy didn't stop in his tracks and ran while shouting, "I don't want to buy barbecue." The boy ran into the shop, with a layer of sweat on his forehead. He whispered to the shop owner, "Uncle, let me see your daughter." With that, he walked over to the girl and gently patted her shoulder, saying, "Hi, I just saw your shop, and I ran over..." The two of them talked happily for a while. When the boy walked out of the shop, the girl stood up and secretly said, Walking towards the counter, the cat quickly ran past the counter with its waist down, then rushed outside the door and waved to the departing boy, shouting, "Goodbye, see you next time
俗世的风可以吹皱我们的脸,吹白我们的头发,吹弯我们的身躯,但这阵风却吹不断人们之间的情谊。这份情谊是人间喧嚣扰不乱的美好。
The secular wind can wrinkle our faces, turn our hair white, and bend our bodies, but this gust of wind never fails to blow the bonds of friendship between people. This friendship is the beauty of the hustle and bustle of the human world.