“倾尽一城花,只为奠一人,这世上没有神仙,也无需立庙。因为每一缕升起的炊烟都是飘向人间的怀念。”那一天空气凉咝咝的,外面下着蒙蒙细雨,我望向窗外,一瞬间觉得好伤怀,窗外呼啸的风好像在呜噎,似乎是为某人感到悲伤。
“ Pouring all the flowers in a city, just to pay tribute to one person, there are no immortals in this world, and there is no need to build a temple. Because every wisp of smoke rising from the kitchen is a nostalgic memory drifting towards the world. ” That day, the air was cool and sizzling, and it was drizzling outside. I looked out the window and felt heartbroken for a moment. The howling wind outside seemed to be sobbing, as if I was feeling sad for someone.
我走到客厅喝水,瞄了一眼妈妈,她的眼角红红的,手里紧紧攥着一张纸,想把眼角的泪珠试去,可怎么也止不住。
I walked into the living room to drink water and glanced at my mother. Her eyes were red, and she was tightly holding a piece of paper, trying to wipe away the tears at the corners of her eyes, but she couldn't stop it no matter what.
“妈妈,你看什么哭成这样?!”我疑惑道。
“ Mom, why are you crying like this?! ” I was puzzled.
“…你知道袁爷爷死了吗?”她呜咽着说道。
“ … Do you know that Grandpa Yuan has passed away? ” She sobbed and said.
“啊!?……我还想他多活几年呢…”这件事情太突然,为一时间都说不出话来。妈妈给我开了一个视频:一大群人在长沙追着袁爷爷的灵车:“袁爷爷,一路走好!”我的鼻子酸了。心里有种说不出的苦涩和不舍。他为我们,为中国,为全世界都做出了巨大的贡献,他研究的杂交水稻让上亿人不再受饥饿奴役,袁爷爷,您是人民和世界的英雄,您让我知道了什么叫坚持不懈。您曾经说过:“我毕生的追求,就是让所有人远离饥饿。”您放心,这将会由我们接过重任,替您实现这个伟大的梦想的,愿我们的祝福和鲜花能够到达天堂,愿您在天堂能够开心快乐。我们会永远记得您,和这个让人心痛的日子,二零二一年五月二十一日。
“ Ah。 … … I want him to live a few more years; ” This matter is too sudden to speak for a moment. My mother played me a video: a large group of people are chasing Grandpa Yuan's hearse in Changsha:; Grandpa Yuan, walk well all the way! ” My nose is sore. There is an indescribable bitterness and reluctance in my heart. He has made tremendous contributions to us, China, and the world. His research on hybrid rice has freed hundreds of millions of people from hunger and slavery. Grandpa Yuan, you are a hero of the people and the world. You have taught me what perseverance is. You once said: '; My lifelong pursuit is to keep everyone away from hunger. ” Don't worry, we will take over the responsibility and fulfill this great dream for you. May our blessings and flowers reach heaven, and may you be happy and joyful in heaven. We will always remember you and this heartbreaking day, May 21, 2021.
“倾尽一城花,只为奠一人。”其实我们每个人的心中都住着袁爷爷,他没有走,他永远活在了人们的心里。
“ Devote all the flowers in the city, only to pay tribute to one person. ” In fact, Grandpa Yuan lives in everyone's heart. He hasn't left, he has always lived in people's hearts.