位于苏州的古代私园——留园，是中国四大名园之一。她建筑别致，风景优美，吸引着不少中外游客。不过俗话说：耳听为虚，眼见为实。这不，五一假期一到，我们就马不停蹄地来到了留园，一赏留园美景。
The ancient private garden located in Suzhou, Liuyuan, is one of the four famous gardens in China. She has unique architecture and beautiful scenery, attracting many domestic and foreign tourists. However, as the saying goes, hearing is false, seeing is believing. Well, as soon as the May Day holiday arrived, we rushed to Liuyuan and enjoyed the beautiful scenery.
留园占地约2公顷，分为四个部分，园林中能同时领略到山水、田园、林木、庭园四种不同的美丽景色。这里集住宅、祠堂、园林于一身，有层次、有色彩、有对比的空间体系，是其他园林所不能相比的。
The Lingering Garden covers an area of about 2 hectares and is divided into four parts. Within the garden, one can simultaneously appreciate four different beautiful landscapes: mountains, waters, countryside, forests, and gardens. This place combines residential buildings, ancestral halls, and gardens, with a layered, colorful, and contrasting spatial system that cannot be compared to other gardens.作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
进入留园大门，你会进入一条很窄的长廊，途经一个小院，就来到了一间宽大的祠堂里。里面摆放着几只奇特的椅子，没有扶手，看上去十分古老，大约有百年历史了。
Entering the gate of the Lingering Garden, you will enter a narrow corridor, pass through a small courtyard, and arrive at a spacious ancestral hall. Inside, there are several peculiar chairs without armrests, which look very ancient, about a hundred years old.
穿过长廊往左拐，你会进入一道长廊来观赏大湖。湖面上，几朵落花随风飘动，水清清的，凉丝丝的，一条条小鱼自由自在地游来游去，这里可以说是最热闹的地方了。
Turn left through the long corridor and you will enter a long corridor to admire the large lake. On the lake, a few fallen flowers sway in the wind, the water is clear and cool, and small fish swim freely back and forth. This can be said to be the busiest place.
放眼望去，湖边到处是曲折小径，小径两旁花木葱茏，幽香袭人，小径上游人众多，来来回回挤来挤去。我和妈妈也挤在小径上，顺着小径往假山上去。突然间，热闹的人群突然安静了下来，正在走动的人也都在原地静止不动了，顺着游人的目光我们也望向湖面，原来是湖上有表演了，我和妈妈赶紧站到一个高点儿的地方，欣赏起表演来。首先吸引人的是一曲美妙的笛声，然后映入眼帘的是从湖的一角缓缓驶向湖中的一只小船，船上有三个人，全古装打扮。吹笛子的是一位身穿灰白长衫的男青年，他笔直地站在船头，双手捧着笛子，用心地吹奏着，笛声悦耳动听，在湖面荡漾。船的另一头是一个船夫打扮的年轻男人，他双手执桨，十分悠闲地划动着小船。船快到湖中间了，笛声停了，吹笛子的人坐了下来。这时候，坐在最中间、打扮最艳丽的姑娘开始表演了。她坐正了身子，怀抱琵琶，只见她神情专注，十分熟练地演奏起来，那声音婉转悠扬，令人陶醉。游人们如痴如醉，久久不愿离去。
Looking around, there are winding paths by the lake, with lush flowers and trees on both sides and a fragrant aroma. There are many tourists on the path, coming and going back and forth. My mother and I also crowded on the path, following it towards the rockery. Suddenly, the lively crowd quieted down, and those who were walking stopped moving. Following the gaze of the tourists, we also looked towards the lake surface. It turned out that there was a performance on the lake. My mother and I quickly stood up to a higher place and enjoyed the performance. The first thing that catches the eye is a beautiful flute sound, followed by a small boat slowly sailing towards the lake from a corner. There are three people on board, dressed in ancient costumes. The man playing the flute is a young man dressed in a gray and white robe. He stands straight at the bow of the boat, holding the flute in both hands and playing it with his heart. The sound of the flute is pleasant and melodious, swaying on the surface of the lake. On the other end of the boat was a young man dressed as a boatman, who was paddling the small boat leisurely with both hands holding oars. The boat was approaching the middle of the lake, the flute stopped playing, and the person playing the flute sat down. At this moment, the girl sitting in the middle and dressed the most beautifully began to perform. She sat up straight, holding the pipa in her arms. Her expression was focused, and she played it very skillfully. The sound was gentle and melodious, intoxicating. The tourists were mesmerized and unwilling to leave for a long time.
顺着长廊一直走到尽头，就来到了“冠云峰”前。果然，名副其实，“冠云峰”就像有一大朵云彩盘坐在峰顶上，宛如一棵大树，拔地而起，直插云霄，好不威风！
Follow the long corridor all the way to the end, and you will arrive at the "Guanyun Peak". Sure enough, it lives up to its name. "Guanyun Peak" is like a large cloud sitting on the summit, like a big tree, rising from the ground and soaring straight into the sky, so majestic!
冠云峰游览完，我们随意地顺着长廊左拐右拐，真是曲径通幽，一步一景，每一个地方，每一个空间都是美景，让人驻足欣赏拍照，流连忘返。
After visiting Guanyun Peak, we casually turned left and right along the long corridor. It was truly a winding path leading to secluded scenery, step by step. Every place and space was filled with beautiful scenery, making people stop, appreciate and take photos, and linger on.
留园多姿多彩，美不胜收，真不愧为“中国四大名园之一”！
Liuyuan is colorful and beautiful, truly deserving of the title of "one of the four famous gardens in China"!