国庆放假期间,我同家人一起去了北京。我们游览了故宫和颐和园,爬了八达岭长城,吃了北京烤鸭。但是,让我印象深刻的事情是在天安门前观看升旗仪式。
During the National Day holiday, I went to Beijing with my family. We visited the Forbidden City and the Summer Palace, climbed the Badaling Great Wall, and had Beijing roast duck. However, what impressed me the most was watching the flag raising ceremony in front of Tiananmen Square.
凌晨五点的街道非常安静,只能看见环卫工人忙碌的身影。随着我们离天安门越来越近,声音渐渐大起来,人也越来越多。手里举着国旗的老人、怀里抱着孩子的家长、拖着行李箱的学生……所有人都是朝着天安门广场的方向走去。作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
The streets at 5am are very quiet, only the busy figures of sanitation workers can be seen. As we get closer to Tiananmen Square, the sound gradually becomes louder and the number of people also increases. The elderly holding the national flag, the parents holding their children in their arms, the students dragging suitcases... everyone was walking towards Tiananmen Square.
凌晨六点的天安门广场已是人山人海,人们怀着激动的心情,期待着升旗仪式的开始。我站在人群中,心里无比激动,期待着那一刻的到来。七点了!七点了!随着太阳的升起,仪仗队的战士们迈着整齐步伐,那声音回响了整个北京城,好像周围的一切都被人按下了静音,整个广场都安静了。国歌响起,广场上的人都站得整整齐齐。军人行军礼,少先队员行队礼,行人行注目礼,所有人都注视着这面冉冉升起的五星红旗。
At six o'clock in the morning, Tiananmen Square was already crowded with people, eagerly anticipating the start of the flag raising ceremony. I stood in the crowd, extremely excited and looking forward to that moment. It's already seven o'clock! It's already seven o'clock! As the sun rose, the soldiers of the honor guard walked in neat steps, and the sound echoed throughout the entire city of Beijing, as if everything around them had been silenced and the entire square was quiet. The national anthem was played, and everyone in the square stood neatly. Soldiers salute, Young Pioneers salute, pedestrians salute, everyone gazes at the rising five-star red flag.
我目不转睛地注视着这庄严而神圣的一刻,深深感受到了祖国的强大和民族的自豪,心中充满了对祖国的敬意。不远处站着一位年近八十的老爷爷,他穿着军装,上面整齐排列着各种奖章,他的眼中流露着数不清的感情,愉快、伤心、自豪……
I stared intently at this solemn and sacred moment, deeply feeling the strength of our motherland and the pride of our nation, and my heart was filled with respect for our motherland. Not far away stood an elderly man in his eighties, dressed in military uniform with various medals neatly arranged on top. His eyes revealed countless emotions, including joy, sadness, and pride
升旗仪式结束后,我还沉浸在那庄严的氛围中,隐隐约约听到很多同样的声音,“多雄伟呀!”“是啊,多雄伟啊!”一百多年前革命战士在这片土地上浴血奋战,无数革命先辈的牺牲才换来我们现在美好的生活。“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”我们要铭记历史,发扬革命先辈的奋斗精神,明白自己肩负的责任和使命,努力学习,为祖国的繁荣昌盛贡献自己的力量。
After the flag raising ceremony, I was still immersed in the solemn atmosphere, faintly hearing many of the same voices, "How magnificent!" "Yes, how magnificent!" More than a hundred years ago, revolutionary soldiers fought bloody battles on this land, and the sacrifices of countless revolutionary predecessors have earned us the beautiful life we have now. The Red Army is not afraid of the difficulties of the expedition, as thousands of rivers and mountains wait for nothing. We must remember history, carry forward the spirit of struggle of our revolutionary predecessors, understand the responsibilities and missions we shoulder, work hard to learn, and contribute our strength to the prosperity and flourishing of our motherland.