我有许多敬佩的人，有浴血奋战为国捐躯的解放军；有风雨中坚守自已岗位的交警叔叔……但最让我敬佩的还是我们的班主任—语文叶老师。
I have many people I admire, including the People's Liberation Army who fought bravely and sacrificed their lives for the country; A traffic police uncle who sticks to his post in the wind and rain… … But what I admire the most is our homeroom teacher; Teacher Ye in Chinese.
叶老师中等身材，一头黑里透灰的头发，一双炯炯有神的眼睛，严肃而又不失温和，鼻子上还架着一副椭圆形的眼镜。那模样，不就是一个严厉与温柔并存的好老师吗？
Teacher Ye has a medium height, with black and grey hair, a pair of bright and lively eyes, serious yet gentle, and a pair of oval shaped glasses on his nose. Isn't that a good teacher who combines strictness and gentleness?出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
有一次，叶老师带病来给我们上课。从办公室到教室的路并不长，但是叶老师走到教室门口时已经脸色苍白，气喘吁吁了。“上课——”一个沙哑的声音刺进了我们的心里。“叶老师，您就休息一会吧！”我们的内心喊着，可是被她那坚毅的眼神挡了回去。可恶的病毒阻挡不住叶老师上课的热情，她立刻兴奋起来。时而激情地朗读着，时而生动地讲述着，时而充满期待地提问着……叶老师要写板书了，只见她缓慢地转过身去走到黑板前，慢慢地抬起手臂，刚要写字，手突然抖了一下，似乎无力般下坠，但只有几秒钟的停顿。叶老师一抿嘴，又重新抬起手臂，徐徐写下一行字……“叮呤呤“下课了，时常教导我们下课要出去活动休息的叶老师又在伏案批改作业。她的背因过度的劳累而弯曲着，再加上苍白的面容，显得格外虚弱。但她却给了我们一个精彩的课堂，她就是那样的热爱着课堂，热爱着她的学生们。
Once, Teacher Ye came to teach us while sick. The road from the office to the classroom is not long, but when Teacher Ye walked to the classroom door, his face was already pale and he was panting heavily. “ Class‐ — ” A hoarse voice pierced into our hearts. “ Teacher Ye, please take a break for a while! ” Our hearts were shouting, but we were blocked back by her resolute gaze. The despicable virus couldn't stop Teacher Ye's enthusiasm for class, and she immediately became excited. Sometimes passionately reading, sometimes vividly narrating, sometimes eagerly asking questions… … Teacher Ye was about to write on the blackboard. She slowly turned around and walked to the blackboard, slowly raising her arm. Just as she was about to write, her hand suddenly trembled and seemed to fall weakly, but only paused for a few seconds. Teacher Ye pursed his lips, raised his arm again, and slowly wrote a line of words; … “ Ding Fen Fen; Class is over, and Teacher Ye, who often teaches us to go out and rest after class, is correcting homework at the desk. Her back was bent due to excessive fatigue, and coupled with her pale face, she appeared particularly weak. But she gave us a wonderful classroom, and she loved the classroom and her students so much.
这就是我们的叶老师，一个长的温柔又严厉，工作认真又负责，使我们可以受益终身的好老师。
This is our Teacher Ye, a gentle yet strict, diligent and responsible teacher who has benefited us for a lifetime.