如果有人问我的拿手好戏是什么，我肯定会毫不犹豫地回答：“抓鸡”。在抓鸡方面，我可是受过大师的熏陶的。
If someone asks me what my specialty is, I will definitely answer without hesitation:“ Catch the chicken;. I have been influenced by masters in catching chickens.
小时候，我常常搬把凳子坐在老家后院里看奶奶抓鸡，看着那些被奶奶赶得四处逃窜的鸡们，觉得甚是有趣。奶奶总会在短时间内抓到一只又大又肥的鸡当作我们的午餐，这个时候我既开心又失落——开心的是觉得抓鸡很好玩，失落的是觉得鸡难逃被吃的命运。
When I was a child, I used to sit on a stool in the backyard of my hometown and watch my grandmother catch chickens. Watching those chickens being chased around by my grandmother was very interesting. Grandma always catches a big and fat chicken as our lunch in a short period of time, and at this time, I am both happy and disappointed; — I am happy to think that catching chickens is fun, but I am disappointed that chickens cannot escape the fate of being eaten.
我一直希望自己能亲手去抓抓鸡，体会体会一番。这不，终于让我逮着了机会。
I have always hoped to catch chickens with my own hands and experience it firsthand. This finally gave me a chance.
今天奶奶要抓只鸡做鸡汤，我趁此机会哀求奶奶让我去实践实践。我戴上手套，自信满满地走进鸡圈，审视着我的“猎物”们，心里得意极了。“我会抓住你们的！”。我暗自想着。我先活动了一下身体，接着认真观察着每一只鸡的动作。我快速地挑选着，终于锁定了一只最肥的母鸡。我一个箭步冲上前去，想偷袭它，可那只鸡反应极快，我还在百米之外，它就以迅雷不及掩耳之势飞跑着走远了。我扑了个空，继续连试了几次，都不行。这时，我看到了旁边抓鱼的网子，灵机一动，拿起网子朝一只鸡网去。一米，半米，一罩一扑，一网，哈哈，一只反应慢的母鸡被套入了网中！我尝到了甜头，连着网了几只，其中就有那只肥鸡。慢慢的，战利品也抓够了，我也收工了。
Today, my grandmother is going to catch a chicken to make chicken soup, and I took this opportunity to plead with her to let me put it into practice. I put on my gloves and confidently walked into the chicken coop, scrutinizing my; Prey” We are extremely proud in our hearts. “ I will catch you! ”。 I was thinking to myself. I first moved my body and then carefully observed the movements of each chicken. I quickly selected and finally found the fattest hen. I rushed forward with an arrow, trying to ambush it, but the chicken reacted very quickly. I was still a hundred meters away, and it flew away with lightning speed. I missed out and tried several more times, but it didn't work. At this moment, I saw the fishing net next to me and had an idea. I picked up the net and headed towards a chicken net. One meter, half a meter, one cover, one pounce, one net, haha, a slow reacting hen was trapped in the net! I tasted the sweetness and connected a few online, including that fat chicken. Slowly, I have also caught enough spoils of war, and I have finished my work.
中午，奶奶将其中的一只鸡做成了鸡汤，我喝着鸡汤，心里美滋滋的，奶奶也对我刮目相看。这时，我想起了什么，连忙跑门外去，发现被我网过的鸡都早已逃之夭夭了。但我依然很开心，因为我享受到了“抓鸡”的快乐过程。
At noon, my grandmother made chicken soup from one of the chickens. As I drank the soup, I felt delighted and my grandmother looked at me with new eyes. At this moment, I remembered something and quickly ran outside the door, only to find that the chickens I had caught had already escaped. But I am still very happy because I have enjoyed it; Catch the chicken; The joyful process.
一阵晚风吹来，我感到舒服极了。
A gust of evening breeze blew, and I felt extremely comfortable.