以前并不是没有见过最好的，更美的，但往往在视网膜前一闪而过就罢了。这里最普通的风景，却使我再难忘记。人生百味，到底什么才叫拥有，什么才叫成长呢？
I have seen the best and most beautiful before, but often it just flashes past my retina. The most ordinary scenery here makes it difficult for me to forget. Life is full of flavors, what exactly does it mean to have and what does it mean to grow?
艺术节，踏着十二月的烟雨来了。上一周，我被祝老师托付了“重任”，代表我们712班参加读书报告比赛。为此，周末的夜灯整晓被点亮，三次来催促我睡觉的妈妈被我搪塞了又搪塞。我将要介绍的《剩下来的孩子》，书页中落下了圈圈点点，我的脸上也落下了大大的黑眼圈。
The art festival has arrived, stepping on the misty rain of December. Last week, I was entrusted by Teacher Zhu; Heavy responsibility; Representing Class 712 in the book report competition. For this reason, the night light on the weekend was lit up all morning, and my mother, who had come to urge me to sleep three times, was repeatedly evaded by me. The book I am about to introduce, 'The Remaining Children', has circles and dots scattered on the pages, and big dark circles under my eyes have also fallen on my face.
“这些稿子交上来，我配合PPT阅读完后会评出一二三等奖，一等奖的同学将负责艺术节当天的现场讲座。”当我踌躇满志地将报告交给评审老师时，老师这么说道。“嗯！谢谢老师！”我笑着说。窗外银杏叶洒满了六朝金粉，一扇扇向上扬着，我怀着胜券在握的心情期待着在这一场隆重的现场讲座。
“ These drafts will be submitted, and after reading them with the help of the PPT, I will award first, second, and third prizes. The student who wins the first prize will be responsible for the on-site lecture on the day of the art festival. ” When I confidently submitted the report to the reviewing teacher, the teacher said so. “ Mmm! Thank you, teacher! ” I said with a smile. The ginkgo leaves outside the window were sprinkled with the Six Dynasties Golden Powder, rising upwards one by one. I looked forward to this grand live lecture with a sense of victory in my hands.
萧萧的雨丝落着。第二天几近黑夜的凌晨六点半，我走在银杏树下，和隔壁班的同学相互打了照面。她无意间说道：今天中午还要去读书讲座彩排。我顿感错愕，慌张地问道：“你，你已经接到通知了？”她点头后我们分别，我匆忙地上楼，瞥见雨丝洗刷去了银杏叶的光芒，也洗去了我的志在必得。
Xiao Xiao's raindrops fell. At 6:30 am the next day, almost at night, I walked under a ginkgo tree and met my classmates from the next class. She accidentally said: I have to go to the rehearsal for the book lecture this afternoon. I was shocked and asked anxiously, '; You, have you received the notification? ” After she nodded, we parted ways. I hurriedly went upstairs and caught a glimpse of the raindrops washing away the radiance of the ginkgo leaves and washing away my determination to succeed.
我冲到公告栏前，贪婪地寻找我的名字，赫然发现只在三等奖的名单中。那么，我根本没机会在艺术节上进行讲座，我失望地想。老师拍拍我的肩，“获奖了，很不错。”最后的侥幸也破灭了，远远的银杏叶，在我眼里，通通垂下来在风中凋落，衰残。
I rushed to the bulletin board, greedily searching for my name, only to find that it was only on the list of third prize winners. So, I never had the opportunity to give a lecture at the art festival, I thought disappointedly. The teacher patted my shoulder, '; I won an award, it's great. ” The last stroke of luck was shattered, and in my eyes, the distant ginkgo leaves hung down and withered in the wind.
艺术节的日子到了，天空竟然意外放了晴。读书讲座就安排在下午，或许是感觉评审老师慧眼不识英雄，也许是倔强和不服输的劲儿，我坚定地向班主任王老师提出，下午的讲座我想去听。每个班有五个名额去听讲座，大家都有点不乐意在欢歌笑语中听枯燥的讲座。而我却斗志昂扬，兴致勃勃地听着，并将我尘封的稿子与他们进行对比、总结。一场讲座下来，我受益良多，也自愧不如。
The day of the art festival has arrived, and surprisingly, the sky has cleared up. The book lecture is scheduled for the afternoon, perhaps because I feel that the reviewing teacher's discerning eyes do not recognize heroes, or perhaps because of their stubbornness and unwillingness to admit defeat. I firmly proposed to my homeroom teacher, Teacher Wang, that I want to attend the afternoon lecture. Each class has five spots to attend lectures, and everyone is a bit unwilling to listen to boring lectures amidst laughter and joy. But I was full of fighting spirit and listened with great enthusiasm, comparing and summarizing my dusty manuscript with theirs. After a lecture, I benefited a lot and felt inferior.
听完讲座，我坚定地对身边的同学说“明年，我还要参加读书报告比赛！”我看向远方，灿烂的阳光中，带着雨珠的银杏叶在微微荡漾，仿佛对着我扬着明媚的笑。
After listening to the lecture, I firmly said to my classmates around me, '; Next year, I will also participate in a book report competition! ” I looked into the distance, in the bright sunshine, the ginkgo leaves with raindrops were swaying slightly, as if they were smiling brightly at me.