小乌龟的性格实在古怪，但我总算把它“接”到家里。
The little turtle's personality is really strange, but I finally brought it home.
刚接到家里的时候，它只比两个鸡蛋大一点点，对自己的新家很陌生。给它食物吧，也只吃了那么一丢丢，这茶饭不思的样子像是强买来的“姨太太”。它的壳不大，有绿色的鱼鳞状斑点，像是小碎花裙，只在接近脖子的位置有一点蝴蝶般的花纹，所以我叫它“龟小结”。
When I first arrived at home, it was only slightly larger than two eggs and unfamiliar with my new home. Give it food, it has only eaten so much, and this tea and rice look like a forced "aunt". Its shell is not big, with green fish scale like spots, like a small floral skirt, with only a little butterfly like pattern near the neck, so I call it "Turtle Knot".
说它乖巧，它的确乖巧；每次我摇动风铃的时候，它就睁开迷糊的小眼睛，好像在说：“今天又做了什么好吃的呀？”；说它淘气吧，也的确是淘气，每次吃饱饭的时候，就趁着我不注意，嘎达嘎达地悄悄往缸外爬，似乎总想逃回“娘家”去，或者去见见外面的花花世界。这总让我对它的爱意凉了一大截。
It is said to be obedient, it is indeed obedient; Every time I shake the wind chime, it opens its hazy little eyes as if to say, 'What delicious food did you make today?'; Let's call it mischievous, it's indeed mischievous. Every time I finish eating, it quietly crawls out of the vat while I'm not paying attention, as if it always wants to escape back to its "mother's home" or see the colorful world outside. This always makes my love for it cool down a lot.
不过，它要是开心啊，能比谁都可爱：它会安静地让你抚摸它的“小碎裙”，乖乖地让你给它洗澡，还时不时转过头来，眨着黑亮的小眼睛盯着你。似乎在说：“对了，就是这样的。今天奖励你一朵小红花！”当然，这也全凭它的心情，它要是不开心呀，就会在你抚摸它时冷不防伸出脖子狠狠咬你一口，或者用小爪子给你的手背留下一朵“小红花”，我估摸着它可能是小虫小虾已经吃腻了，想尝尝“我”的滋味。
However, if it is happy, it can be cuter than anyone else: it will quietly let you touch its "little broken skirt", obediently let you give it a bath, and occasionally turn its head, blinking its shiny black eyes and staring at you. It seems to be saying, 'By the way, that's it. Today I'll reward you with a little red flower!' Of course, it all depends on its mood. If it's not happy, it will suddenly stretch out its neck and bite you hard when you touch it, or leave a 'little red flower' on the back of your hand with its little paws. I guess it may be a small bug or shrimp that has grown tired of eating it and wants to taste the taste of 'me'.
它什么都怕，总想躲起来静静的呆在玻璃缸的角落，总是心事重重的样子，还真像古代闺房里的“千金小姐”。可我在想，它有什么烦心的呢，一没有作业，二没有考试，也不用和同学们竞争——可它总是眯着眼睛不屑一顾。这样只是表象，它要是勇猛起来，什么都不怕，连墙角跳出来的小猫也敢去斗一斗。
It is afraid of everything and always wants to hide quietly in the corner of the glass jar, always with a heavy heart, just like the "heiress" in ancient boudoirs. But I was thinking, what's bothering it? It has no homework, no exams, and doesn't have to compete with its classmates - but it always squints its eyes and looks down. This is just an appearance. If it becomes brave, it is not afraid of anything, even the little cat jumping out of the corner of the wall dares to fight.
它睡觉的时候更加可爱：半张着小嘴，眯着眼睛，好像又开始思考着人生，打量这个奇怪的世界：什么时候才能拥有自己的“小宠物”呢，什么时候可以回到“娘家“去看看呢，什么时候可以牵着主人的小手蹦蹦跳跳一起上学去呢……
It's even cuter when it sleeps: half open its mouth, squinting its eyes, as if it's starting to think about life again, observing this strange world: when can it have its own "little pet", when can it go back to its "mother's home" to see, when can it hold its owner's little hand and jump around to school together
是的，小乌龟是我朝夕相处两年的好朋友了。它伴我成长，令我遐想，带给我无限欢笑。
Yes, Little Turtle has been my good friend whom I have been living with for two years. It accompanies me in my growth, makes me daydream, and brings me endless laughter.