亲爱的母亲：
Dear mother:
您好！
Hello!
感谢您十月怀胎生下我，让我来到这个世界；感谢您对我的养育之恩，我终生难以忘怀；感谢您在我遇到困难的时候，安慰我，鼓励我，这些我永远也不会忘记。孟郊的诗就写道：“谁言寸草心，报得三春晖。”母亲，您的恩情我怎能忘怀！
Thank you for giving birth to me in October and bringing me into this world; Thank you for nurturing me. I will never forget it for the rest of my life; Thank you for comforting and encouraging me when I encountered difficulties. I will never forget these things. Meng Jiao's poem reads: "Who says that even a small blade of grass can repay the three spring lights?" Mother, how can I forget your kindness!
说起您与我之间的种种趣事，就是说上三天三夜也说不完。但要说记忆最深刻的，还得是那件事……
Speaking of all the interesting stories between you and me, I can't finish them even after three days and nights. But if we want to talk about the most memorable thing, it must be that incident
那个暑假，我要上补习班，因为时间长，所以要自己带饭。那天清晨，我正处于半睡半醒时，忽然闻到一股若有若无的香味从厨房传来，我十分好奇香味的来历，便来到厨房门口往里看。不看还好，一看我的后背便沁出了一片冷汗，因为母亲在厨房里做饭！要知道，母亲昨晚刚刚上过夜班，现在却在给我做早餐，这得多辛苦呀！我便静静地站在厨房门口，看母亲十分熟练地打鸡蛋、切蔬菜、炒鸡蛋和香菇等。突然，母亲脱下围裙，朝着门口走来。我便慌慌张张地回到床上。
That summer, I had to attend a tutoring class because it was a long time, so I had to bring my own meals. That morning, when I was half asleep and half awake, I suddenly smelled a faint fragrance coming from the kitchen. I was very curious about the origin of the fragrance, so I came to the kitchen door and looked inside. It's okay if I don't look, but as soon as I saw my back, a cold sweat broke out because my mother was cooking in the kitchen! You know, my mother just worked the night shift last night, and now she's making breakfast for me. How hard it must be! I stood quietly at the kitchen door, watching my mother skillfully beat eggs, cut vegetables, stir fry eggs, and take mushrooms. Suddenly, the mother took off her apron and walked towards the door. I nervously returned to bed.
闹钟响了，我快速地从床上爬起来，穿好衣服就冲出房间寻找母亲的踪影。找了一圈却只找到一张母亲留下来的纸条，上面写道：小雨，早餐是三明治和牛奶，中饭已经帮你放进书包里了。早饭别忘了吃。——爱你的母亲。我望向餐桌，上面果然放着一杯牛奶和一块三明治。我一口气喝光牛奶，抓过三明治就往补习班那边跑去。到了补习班，我掏出电话手表拨通了母亲的电话。电话接通了，“妈妈，您为什么要早早起来给我做早餐和午饭呢？”电话那头顿了顿开口时声音中带着一丝无奈：“小雨你是不是记性不好？你难道看不到你小腿上因为烫伤留下的伤疤了吗？”我张了张嘴，却一句话也说不出来，母亲又开口道：“还有，你自己做饭时溅起的热油溅到手上的次数和烫出来的水泡数量还算少吗？你不心疼，我还心疼呢！”我的眼中顿时盛满了泪水，大颗大颗地往下滴。
The alarm clock rang, and I quickly got up from the bed, put on my clothes, and rushed out of the room to search for my mother's whereabouts. I searched around but only found a note left by my mother, which read: Xiaoyu, breakfast is sandwiches and milk, lunch has already been put in your backpack. Don't forget to have breakfast. ——Love your mother. I looked at the dining table, and indeed there was a glass of milk and a sandwich on top. I drank all the milk in one go, grabbed a sandwich, and ran to the tutoring center. At the cram school, I took out my phone watch and dialed my mother's number. The phone was connected. "Mom, why did you wake up early to make breakfast and lunch for me?" The other end of the phone paused and spoke with a hint of helplessness in her voice.
中午吃饭时，我一打开盖子，一股香味直冲鼻腔。仔细一看，红烧排杂粮饭、咸鸭蛋，我喜欢吃的都在这里了。我心中一惊：这些菜每一道都很费时间。要泡，要洗，要煮，一个不小心就会变成黑暗料理。母亲她才睡了没多长时间，还要给我做饭，这么劳累，身体该怎么办呀！母亲可真伟大呀！
At lunchtime, as soon as I opened the lid, a strong aroma rushed straight into my nose. Take a closer look. Here are all my favorite foods, such as braised pork chop rice and Salted duck egg. I was surprised: each of these dishes takes a lot of time. To soak, to wash, to cook, one careless mistake can turn into a dark dish. My mother has only slept for a short time and still has to cook for me. She's so tired, what should I do with her body! Mother is really great!
母亲虽然您有时因为工作原因无法陪在我的身边，但一切都朝着您希望的方向发展。
Mother, although you may not be able to be by my side sometimes due to work reasons, everything is developing in the direction you hope for.
祝您
I Wish YOU
身体健康
good health
您的女儿雨霏
Your daughter, Yufei
5月8日
May 8th