转眼间,20年的时光像一阵风悄悄地就吹过了。20年后的我,已经小有成就,成了像小时候我最崇拜的周杰伦一样的歌手了。
In the blink of an eye, 20 years of time quietly passed by like a gust of wind. Twenty years later, I have achieved some success and become a singer like Jay Chou, whom I admired the most when I was a child.
有一天,在被采访完后,我收到了一张邀请函,里面写着要我当天晚上去兰馨酒店参加同学聚会。看完这张邀请函,我微笑着将它递给了经纪人,让他帮我推掉当晚的通告。
One day, after being interviewed, I received an invitation letter that said I wanted to attend a class reunion at the Lanxin Hotel that evening. After reading this invitation letter, I smiled and handed it to my agent, asking him to help me reject the announcement for that night.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
时间渐晚,我穿着一件正式的西服去了兰馨酒店。我一进去就有人向我招手,我一眼就看见是我最要好的朋友丁仪,他现在已经是一家银行的总经理了。只见他穿着一身帅气的西装,戴着一只高级的瑞士手表,整个人显得神采奕奕。
As time got late, I wore a formal suit and went to Lanxin Hotel. As soon as I entered, someone waved at me and I saw at a glance that it was my best friend Ding Yi, who is now the general manager of a bank. I saw him wearing a handsome suit and a high-end Swiss watch, looking radiant and energetic.
我们边聊边向里走。这时,迎面而来一位十分有气质的美女,她戴着一副眼镜,踩着一双高筒靴,显得格外端庄高雅。打过招呼后才知道她就是以前学习成绩一直很好的张锦慧,听说她现在是一家医院的科长了。
We walked inside while chatting. At this moment, a very elegant beauty came towards her, wearing a pair of glasses and high boots, appearing particularly dignified and elegant. After saying hello, I found out that she was Zhang Jinhui, who had always had good academic performance before. I heard that she is now the head of a hospital.
变化最大的是何瑞,他的出现让众人目瞪口呆。只见他穿着一身燕尾服款款入场,可他的身材却很胖,修身的燕尾服在他身上总显得怪怪的。好半晌我才知道来人竟是何瑞。小学时期,他几乎是科科挂红灯。但他的脑袋瓜很灵活,动手能力也强。现在居然已经是一位科学家了。与他交谈之后才知道由于长期坐着搞研究,才导致他身体肥胖。我们都取笑他,说他真像个科学怪人,他也呵呵地笑了。
The biggest change is He Rui, whose appearance left everyone stunned. I saw him entering the venue dressed in a tailcoat, but his figure was very fat, and the slim tailcoat always looked strange on him. It took me a while to realize that the person who came was actually He Rui. In elementary school, he almost hung the red light for Koko. But his mind is very flexible and he has strong hands-on ability. Now he is actually a scientist. After talking to him, I found out that his obesity was caused by sitting for a long time conducting research. We all made fun of him, saying he looked like a scientific weirdo, and he laughed heartily.
末了,何瑞又问我:“你现在干什么?”“我现在是一名歌手。”“人家可是大明星!”丁仪突然说,“这届内地最佳歌手也是你吧!”我害羞地点头说:“对,过两天还要接受一个专访。”“不错啊,到时我们一定会看电视的。”
Finally, He Rui asked me again:; What are you doing now? ” “ I am currently a singer. ” “ She's a big star! ” Ding Yi suddenly said, '; You are also the best singer in mainland China this year! ” I nodded shyly and said, '; Yes, there will be an interview in two days. ” “ Not bad, we will definitely watch TV then. ”
互相询问了近况后,大家便你一言我一语地聊着儿时开心难忘的事。一顿饭后,我们又照了一张合影,纪念这难得的相聚时刻。
After inquiring about each other's recent situation, everyone talked about their childhood happy and unforgettable memories one by one. After a meal, we took another photo to commemorate this rare moment of gathering.
这次聚会唤醒了我们童年快乐的回忆,我会永远珍惜这份同学情谊。
This gathering has awakened the happy memories of our childhood, and I will always cherish this friendship as classmates.