妈妈对我的爱就如同温暖的阳光,爸爸的爱就好像一座大山,妹妹的爱就如同甜甜的糖果,而爷爷对我的爱,就像缓缓流淌的河,虽然没有什么大风大浪,却无时无刻不在流着。
My mother's love for me is like warm sunshine, my father's love is like a big mountain, my sister's love is like sweet candy, and my grandfather's love for me is like a slowly flowing river, although there are no big winds or waves, it flows constantly.
在家离学校比较远的同学中,有的是妈妈来接,有些是爸爸来接,但我,却是爷爷来接。爷爷每天来接我都会带各种各样的零食、小吃,给我一种开盲盒的惊喜感,每天都让我十分期待。
Among the classmates who live far from school, some are picked up by their mothers, some by their fathers, but for me, it's my grandfather who comes to pick me up. Every day when my grandfather comes to pick me up, he brings all kinds of snacks and snacks, giving me a surprise feeling of opening blind boxes, which makes me look forward to every day.
在一个炎热的下午,天空中本来飘着几朵白云,却就好像在一瞬间里,白云飘走,取而代之的是乌压压的乌云,甚至时不时滴下几滴雨来。到了放学时间,雨越下越大,我们大部分人都没带伞,所以就在棚子里等着。眼看同学一个个被接走,我心里也越来越着急,一会儿在原地跺着脚,一会儿眺望着远处,希望可以早点看到爷爷,过了好一会儿,我听见了一个熟悉的音声:“妮妮!妮妮!…”“啊!”我反应过来,是爷爷!我的眼睛在人群中寻找着,虽然雨雾糊了眼,但爷爷的身影却十分清晰,只见他打着伞,极力从人群中挤来,头上已经分不清是雨还是汗,顺着脸上的皱纹流下,“滴答滴答”。爷爷来到我身旁,二活不说就把书包背上,拉起我的手,边走边说:“妮妮,我今天……”说着说着,我的视线转移到了爷爷肩膀上,只见雨伞是向我这边偏的,雨都打在了爷爷的肩膀上,浸湿了衣服。到车上,爷爷小心翼翼地从衣服里拿出了一个包子,递到我手上:“一定饿了吧,多吃点。”我拿过包子,放在手上,热热的,咬一口,不甜不咸,却好像一股暖流入流了我的心田。
On a hot afternoon, there were originally a few white clouds floating in the sky, but it felt like in an instant, the white clouds drifted away and were replaced by dark clouds, even occasionally dripping a few drops of rain. At school time, the rain was getting heavier and heavier, and most of us didn't bring umbrellas, so we waited in the shed. As I watched my classmates being picked up one by one, I became increasingly anxious. Sometimes I stomped my feet in place, sometimes I looked into the distance, hoping to see my grandfather soon. After a while, I heard a familiar voice: "Nini! Nini!..." "Ah!" I responded, it was my grandfather! My eyes searched through the crowd, although the rain and fog blurred my eyes, my grandfather's figure was very clear. I saw him holding an umbrella, trying his best to squeeze through the crowd. It was unclear whether it was rain or sweat on his head, flowing down the wrinkles on his face, "ticking, ticking". Grandpa came to me, and without saying a word, Er Huo put on his backpack, took my hand, and walked while saying, "Nini, today..." As I spoke, my gaze shifted to Grandpa's shoulder. I saw that the umbrella was leaning towards me, and the rain was hitting Grandpa's shoulder, soaking his clothes. In the car, my grandfather carefully took out a steamed bun from his clothes and handed it to me: "You must be hungry, eat more." I took the bun and put it in my hand. It was hot, take a bite, neither sweet nor salty, but it felt like a warm current flowed into my heart.
记得有一次放学,我试卷考砸了,心情十分不好,和爷爷抱怨了一通。回到家,我刚放下书包,一转头就看见爷爷没了影,但也没太在意,就回房写作业去了。过了一过会儿,“咚咚咚……咚咚咚”门被敲儿响了,我一开门,“爷爷!我还以为你回去了呢,有什么事吗?”我十分惊喜,“妮妮,我是去给你买了点零食,你可以吃一点,考试没考好没关系,下次再努力就好了。”我鼻子酸酸的,眼框也变红了“嗯嗯”,随后接过了零食,放在书桌旁,回味着爷爷刚刚对我说的话。
I remember one time after school, I messed up my exam paper and felt very upset. I complained to my grandfather about it. When I got home, I just put down my backpack and turned around to see that my grandfather was gone, but I didn't pay much attention and went back to my room to do my homework. After a while, the door was knocked with a loud "dong dong dong dong dong dong" sound. As soon as I opened it, I said, "Grandpa! I thought you had gone back. Is there anything wrong?" I was very surprised. "Nini, I went to buy you some snacks. You can have some. If you didn't do well in the exam, it's okay. Just try harder next time." My nose was sore and my eyes turned red. "Mmm," I took the snacks and placed them next to my desk, savoring what Grandpa had just said to me.
随着时间的消磨,爷爷虽然沧桑了不少,年龄也会越来越大,可他对我的爱却永远不变。
As time passes, although my grandfather has gone through many vicissitudes and will grow older, his love for me will never change.