今天的我们，在父母的怀抱中，在爷爷奶奶的呵护下，童年多姿多彩。相比之下，俄国作家契科夫笔下的小主人公——凡卡却有着和我们完全不一样的童年。
Today, in the embrace of our parents and the care of our grandparents, our childhood is colorful. In contrast, the little protagonists in the works of Russian writer Chekhov; — However, Vanka had a completely different childhood from ours.
凡卡生活在黑暗的资本主义社会里，到处充满了金钱、权势的气味。在这样的环境中生活下去，对凡卡来说是无比艰难的。他没有钱，生活对他来说成了一种考验。而我们则生活在一个和谐的社会中，父母为我们打造好了一切，我们每天轻松地玩耍、快乐地学习，不需要去操劳这个、担心那个。
Vanka lives in a dark capitalist society, filled with the smell of money and power everywhere. Living in such an environment is extremely difficult for Vanka. He has no money, and life has become a test for him. And we live in a harmonious society, where our parents have built everything for us. We play and study happily every day, without having to worry about this or that.
凡卡是个孤儿，没有爸爸妈妈，也就谈不上去享受父爱和母爱。他从小与慈祥的爷爷相依为命。九岁那年，他被送到鞋匠阿里亚不涅那儿做学徒，开始了悲惨的生活。我们和他不一样，我们有爸爸妈妈，从小就生活在一个充满爱的环境里。
Fanka is an orphan without parents, so it's impossible to enjoy both paternal and maternal love. He has been dependent on his kind grandfather since childhood. At the age of nine, he was sent to apprentice under the shoemaker Ariabne and began a miserable life. We are different from him. We have parents and have lived in a loving environment since childhood.
凡卡在鞋店里忍饥挨饿，每天只能吃一点面包和稀粥，连茶都没有一杯，还要睡在过道里，穿的只有破皮袄和薄薄的衬衫，用的是一支生锈的钢笔。我们的生活环境和凡卡截然不同。吃的是营养丰富的食物，穿的是温暖舒适的衣服，住的是漂亮的房子，这些都比凡卡好。
Fanka was starving in the shoe store. He could only eat a little bread and porridge every day. He didn't even have a cup of tea. He had to sleep in the corridor, wearing only a torn fur coat and thin shirt, and using a rusty pen. Our living environment is completely different from Vanka's. Eating nutritious food, wearing warm and comfortable clothes, and living in a beautiful house are all better than Vanka.
我们应该珍惜今天的生活。
We should cherish today's life.