池塘一角
A corner of the pond
今天,妈妈带我来到乡下奶奶家。在奶奶家附近有一个不起眼的小池塘。它看似平常,但仔细回味,我觉得它是附近最美的景色了。
Today, my mother took me to my grandmother's house in the countryside. There is an inconspicuous small pond near my grandmother's house. It may seem ordinary, but upon closer reflection, I think it is the most beautiful scenery nearby.
水塘里的水波微微荡漾,水很绿,绿得像一块碧绿的翡翠。水塘里有成群结队的小鱼在欢快地游,它们银光闪闪的,漂亮极了。小鱼游得非常快,像离弦的剑一样一下游得无影无踪了。
The water waves in the pond rippled slightly, and the water was very green, as green as a piece of emerald. There are groups of small fish swimming happily in the pond, shining with silver and extremely beautiful. The little fish swam very fast and disappeared without a trace like a sword leaving the string.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
池塘边还长着一颗颗蒲公英,那些蒲公英种子像毛绒绒的小球。我使劲一吹,那些小种子飞了起来,像降落伞一样迎风飘扬。池塘边有一颗红红的枫树,叶子像火红的巴掌,它的影子倒映在池水里,像一幅画。在小池塘周围还有许多菜地,种着白菜,莴笋……许许多多的蔬菜。
There are still dandelions growing by the pond, and those dandelion seeds are like fluffy balls. I blew hard and those little seeds flew up, fluttering in the wind like parachutes. There is a red maple tree by the pond, with leaves like fiery palms. Its shadow is reflected in the water, like a painting. There are many vegetable fields around the small pond, growing cabbage and lettuce; … Many, many vegetables.
在池塘后面有一座红红的房子,古香古色。院子里有两只猫和狗正在懒洋洋地晒太阳呢!旁边长满了毛绒绒的芦苇。远看是一片雪白,近看却又不同的颜色,有奶白色的,淡黄的,还有淡青的。
There is a red and antique house behind the pond. There are two cats and dogs lazily sunbathing in the yard! There are fluffy reeds growing next to it. From a distance, it looks snow-white, but up close, it has different colors, including milky white, pale yellow, and light blue.
小池塘真美,再加上美丽的风光倒映在池塘里真像一幅美丽的田园风景画!
The small pond is so beautiful, and coupled with the beautiful scenery reflected in the pond, it looks like a beautiful pastoral landscape painting!