在人生的道路上，可怕的不是挫折，而是遭遇挫折后是否有勇气去面对。
On the path of life, what is terrifying is not setbacks, but whether one has the courage to face them after encountering them.
——题记
— — preface
一个人在初春时种了一大片辣椒，当时有充足的雨水和肥料，辣椒长势十分喜人。谁知到了盛夏，雨水逐渐少了起来，夏末，更是连月不见半点雨星，眼看着辣椒一日日枯黄起来，这使他十分着急。于是，他便起早贪黑地担起水来，早浇夜灌，可挑了几天后，他便挑不动了，浇水工作便只好停了下来。哪知过了几天，他的辣椒苗竟全部枯死。
A person planted a large area of chili peppers in early spring, with sufficient rainfall and fertilizer, and the chili peppers grew very well. Unexpectedly, as summer approached, the amount of rain gradually decreased. In late summer, there were no rain stars for months, and he watched the chili peppers wither and turn yellow day by day, which made him very anxious. So he got up early and greedily picked up the water, watering it early and night, but after a few days, he couldn't carry it anymore, so the watering work had to stop. Unexpectedly, a few days later, all of his chili seedlings died.
他百思不得其解，他给辣椒天天浇水却死了，而别人家的辣椒没有浇水，却依然长得很好，这究竟是为什么呢？
He couldn't figure it out. He watered the chili peppers every day but they died, while other people's peppers didn't water them but still grew very well. Why is that?
后来，一个老农告诉他，树木的根都是向下生长的，生长时间不下雨，植物的根便拼命地向地下生长寻找水分和养料，以求自救自保。这样，即使不浇水，辣椒苗也不会干死。可是如果给辣椒苗浇水，根就不会努力向下生长了，它只会停留在土壤的表层安然享乐。一旦断了水分的供应，等待它的就只能是死亡。
Later, an old farmer told him that the roots of trees grow downwards, and when it doesn't rain, the roots of plants desperately search for water and nutrients underground to save themselves and protect themselves. In this way, even without watering, the chili seedlings will not dry out. But if you water the chili seedlings, the roots will not strive to grow downwards, they will only stay on the surface of the soil and enjoy themselves peacefully. Once the water supply is cut off, all that awaits it is death.
植物的这种自我保护，自我救助的能力，使我叹服不已。
The self-protection and self-help abilities of plants leave me deeply impressed.
树木被砍了一刀，它可以马上分泌出汁液来疗伤。冬季雨水少了，它可以通过落叶来减少水分的蒸发而自保自救。干旱季节，它可以拼命地向土壤深处扎根，以吸取水分养料而自保自救，由于植物的这种自保自救能力，使得它具备了极强的生命力，这也就是它的魅力所在。而我们人类呢？当你遭受挫折打击时，你是否学会了自救呢？你是否明白“挫折也美丽”？
A tree that has been chopped can immediately secrete sap to heal its wounds. In winter, there is less rainfall, and it can protect itself by shedding leaves to reduce water evaporation. During the dry season, it can desperately root deep into the soil to absorb water and nutrients for self-protection and self rescue. Due to this self-protection and self rescue ability of plants, it has extremely strong vitality, which is also its charm. And what about us humans? Have you learned to save yourself when you are hit by setbacks? Do you understand; Is setbacks also beautiful;?
人生的道路上不可能一帆风顺，总会遇到一些大大小小的麻烦，这时，我们要笑对挫折，乐观生活，积极向上，因为挫折也是一道风景线！
The road of life cannot be smooth sailing, and we will always encounter some big and small troubles. At this time, we should smile at setbacks, live optimistically, and be positive, because setbacks are also a scenic spot!
人生如一杯香浓的咖啡，挫折就似那滚烫的沸水。虽苦也美，当我们再回首时，一定会说：挫折也美丽！
Life is like a cup of fragrant coffee, setbacks are like boiling water. Although it is bitter, it is beautiful. When we look back, we will definitely say: setbacks are also beautiful!