放学回家,疲劳的我放下沉重的书包,一下子扑到了床上,就像躺在软绵绵的白云上一样。
Returning home from school, exhausted, I put down my heavy backpack and threw myself onto the bed, as if lying on a soft white cloud.
过了一会儿,妈妈回来了,我慢悠悠地来到妈妈前面,看见妈妈提着一个蛋糕盒就问妈妈:“妈妈,今天谁过生日呀?”妈妈回答道:“是你呀!”我愣了一下,打开日历,今天就是我的生日呀!我一蹦三尺高,正要打开蛋糕盒,妈妈却阻止了我说:“现在还不能打开,到了晚上才可以看。”于是我央求道:“就看一眼,就看一眼嘛!”可以从妈妈坚定的眼神里看到,这是不可能的事情。于是我败下阵,灰溜溜地回到自己的房间里去写作业了,我嘀咕着:“有什么了不起的,不看就不看呗。”其实我的心还是很想看的。一边写作业一边想:这个蛋糕是什么样子的呢?有可能是我最最喜欢的巧克力蛋糕吗?过了好一会儿,我终于压不住心中的好奇,偷偷摸摸地来到了餐厅,看见妈妈在洗碗,于是我慢慢来到餐桌旁,悄悄靠近蛋糕盒,正要把蛋糕的绳子解开,就在这时,妈妈要把桌子上的东西收拾起来,把我逮了个正着,对我说:“干嘛这么着急呀,再过半小时就可以吃了。”于是我心不甘情不愿地回到房间里,还时不时地来看时间,终于半小时过去了,兴奋的我打开了盒子,我的眼眶不禁湿润了,蛋糕上写着:祝你生日快乐!旁边还有一家人的图案,这时豆大的眼泪从我的脸上流下。
After a while, my mother came back and I walked slowly in front of her. When I saw her carrying a cake box, I asked her:; Mom, who's having a birthday today? ” Mom replied, '; It's you! ” I was stunned for a moment, opened the calendar, today is my birthday! I jumped three feet high and was about to open the cake box when my mother stopped me and said; I can't open it yet, I can only watch it at night. ” So I begged, '; Just take a glance, just take a glance! ” You can see from my mother's resolute gaze that this is impossible. So I was defeated and returned to my room to do my homework in a dejected manner, muttering to myself:; What's so great about it? Just don't watch it if you don't want to. ” Actually, my heart still wants to see it. While doing homework, I thought to myself: What does this cake look like? Could it be my favorite chocolate cake? After a while, I finally couldn't suppress my curiosity and sneaked into the restaurant. I saw my mother washing dishes, so I slowly approached the dining table and quietly approached the cake box. I was about to untie the cake rope when my mother was about to tidy up the things on the table and caught me in front of me, saying; Why are you in such a hurry? You can eat in half an hour. ” So I reluctantly returned to my room, occasionally checking the time. Finally, half an hour had passed, and I opened the box with excitement. My eyes couldn't help but moisten, and the cake read: Happy birthday to you! There was also a family pattern next to it, and tears as big as beans flowed down my face.
一家人为我过生日,我是幸福的,虽然这幸福比起我生活中无以计数的无限幸福来讲,只是小小的幸福,但我却依然被浓浓的甜蜜包围着……
My family celebrated my birthday, and I was happy. Although this happiness was only a small one compared to the countless infinite happiness in my life, I was still surrounded by thick sweetness; …