每个人最喜欢的美食都不一样,有的人喜欢吃汤圆,有的人喜欢吃臭豆腐,有的人喜欢吃粽子。像我这种超级爱吃糖的人,最爱吃的就是冰糖葫芦了。
Everyone's favorite food is different. Some people like to eat rice dumpling, some people like to eat Stinky tofu, and some people like to eat Zongzi. For a sugar lover like me, the favorite food is Bingtanghulu.
冰糖葫芦起源于南宋,每个地方都有它独特的名称。在天津叫“糖墩儿”,在东北地区叫做“糖梨膏”,在安徽凤阳叫做“糖球”。冰糖葫芦是中国传统小吃,它是将野果用竹签串成串后蘸上麦芽糖稀,糖稀遇风迅速变硬。冰糖葫芦是北方冬天常见的小吃,一般是用山楂串成的,糖稀冻硬,吃起来又酸又甜,还有种冰冰凉凉的感觉。作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
Bingtanghulu originated in the Southern Song Dynasty, and each place has its unique name. It is called "Tangdun'er" in Tianjin, "Tangli Gao" in Northeast China, and "Tangqiu" in Fengyang, Anhui. Bingtanghulu is a traditional Chinese snack. It is made by stringing wild fruits with bamboo sticks and dipping them in maltose syrup, which hardens quickly in the wind. Bingtanghulu is a common snack in winter in northern China. It is usually made of hawthorn. The sugar is hard and frozen. It tastes sour and sweet, and it feels cold and cold.
这个周末,妈妈带我去长沙看眼睛,在路边看见了一个卖冰糖葫芦的叔叔。我两眼放光,马上掏钱买了一串。那冰糖葫芦晶莹剔透,里面的山楂红得诱人,看的我是口水长流三千尺,恨不得一口就把一个吃掉。
This weekend, my mother took me to Changsha to look at my eyes and saw an uncle selling Bingtanghulu on the roadside. My eyes lit up and I immediately paid for a string. The Bingtanghulu is crystal clear, and the hawthorn inside is so red that I can't wait to eat one at a time.
都说冰糖葫芦酸,我小心翼翼地咬了一口,我的天啊!酸得我牙齿都发软了,但是那种口感却使我又咬了一口。那种又酸又甜的的味道真是一下子就戳中了我的味蕾,酸里面裹着甜,咬一口山楂,再咬一口外面的糖稀,这种感觉真是太爽了吧!我没忍住那种期盼的的感受,一口就把一个山楂咬了下来。但爽归爽,那种酸掉牙的感觉是永远不会变的,酸的我差点把嘴里的山楂给吐出来了。可是那种味道却已经存入了我的心里。
It's said that Bingtanghulu are sour. I took a bite carefully. My God! The sourness made my teeth soft, but the taste made me take another bite. The sour and sweet taste immediately struck my taste buds. The sourness was wrapped in sweetness, and taking a bite of hawthorn and then a bite of the sugar syrup outside was really refreshing! I couldn't resist the feeling of anticipation and took a bite of a hawthorn. But despite the pleasure, the feeling of sourness and tooth loss will never change. The sourness almost made me spit out the hawthorn in my mouth. But that smell has already been stored in my heart.
春天的第一根冰糖葫芦,希望她可以让我快快乐乐过完一年。
The first Bingtanghulu in spring, I hope she can let me have a happy year.