今天上午9点，成都大运会火炬从四川大学（望江校区）出发，开启成都市内传递活动。中国跳水名将、奥运“五金王”吴敏霞担任第一棒。火炬手来自体育、民航、教育、科技、通信、能源、高校等多个领域，既有享誉世界的中国跳水名将、奥运冠军，也有为国家做出突出贡献的科学家、大国工匠，同时也不乏优秀的大学生代表。
At 9am this morning, the torch of the Chengdu Universiade departed from Sichuan University (Wangjiang Campus) and began the Chengdu city wide relay event. Chinese diving star and Olympic "hardware king" Wu Minxia served as the first leg. Torchbearers come from various fields such as sports, civil aviation, education, technology, communication, energy, and universities. They include world-renowned Chinese diving stars and Olympic champions, as well as scientists and craftsmen who have made outstanding contributions to the country. There are also outstanding university student representatives.
大运会的临近让我兴奋不已，因为这一次在我的家乡成都举办，为了更好的迎接大运会，今天我请妈妈先跟我讲解了一些大运会的知识。
The approaching Universiade excites me greatly because it is being held in my hometown Chengdu. In order to better prepare for the Universiade, today I asked my mother to explain some knowledge about the Universiade to me first.
大运会是各国青年运动员展示实力、交流互动的重要平台，一般每两年举办一届，分冬夏两季。本次是第31届世界大学生夏季运动会，将于7月28日至8月8日在成都举行，赛事项目非常丰富，涵盖了田径、游泳、体操、篮球、足球、羽毛球、网球等18个体育项目。
The Universiade is an important platform for young athletes from various countries to showcase their strength, exchange and interact. It is generally held every two years, divided into two seasons: winter and summer. This is the 31st Summer Universiade, which will be held in Chengdu from July 28th to August 8th. The events are very diverse, covering 18 sports such as track and field, swimming, gymnastics, basketball, football, badminton, tennis, etc.
成都再次迎来向全球青年运动健儿展示文化魅力的机会，全民运动氛围前所未有地高涨，在“蓉火”照耀下，全球青年人将同聚蓉城，共享青春盛宴。
Chengdu once again has the opportunity to showcase its cultural charm to young athletes around the world. The national sports atmosphere is unprecedentedly high, and under the illumination of the "Ronghuo", young people from all over the world will gather in Rongcheng to share the feast of youth.