一个漆黑的夜晚,月光暗淡,凉风习习,吹起人的发丝,惊起一身冷汗。树叶哗哗地响着,时不时传来一两声狗吠,很是突兀。午晚时,人很少,我一个人就这么骑呀骑,不知骑了多久,路灯的光时有时无。
On a pitch black night, the moonlight was dim, the cool breeze blew, blowing one's hair and causing a cold sweat to break out. The leaves rustled, and occasionally two dog barks could be heard, which was very abrupt. In the afternoon and evening, there were very few people, and I rode alone like this. I don't know how long I rode, but the light from the street lamps was intermittent.
草丝突然晃动,从草丛中竟跳一只流浪狗!我吓了一大跳,只见它呲着牙,眼睛死死地盯着我,我害怕极了,不知要干什么,脑子一片空白。它发出“呼噜噜”的低吼声,仿佛是我入侵了它的地盘,我只敢小心翼翼地往前走走。可是它死死盯着我,好像眼睛钉在我身上了一样。只见它的眼睛快速充血,身上的毛张开了,它压低重心,屁股上扬,我知道在正常的情况下,不出五秒,它就会扑上来咬我。我恐惧极了,但又没有任何办法阻扰它,于是我认命地闭上眼睛,等着它的撕咬。这么大的狗,力气一定很大,就算不咬死我,我也会残废。可是它却没立刻扑上来咬我,我们僵持不下。这只狗是站在我的前面,如果我马上掉头逃走,它追的速度是比我快几倍的,于是我就站在自行车旁,等待老天的决定。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
The grass suddenly swayed, and a stray dog jumped out of the grass! I was startled and saw it bared its teeth, staring at me intently. I was extremely scared and didn't know what to do, my mind went blank. It let out a low growl, as if I had invaded its territory, and I only dared to walk forward cautiously. But it stared at me tightly, as if its eyes were fixed on me. I saw its eyes quickly bloodshot, its fur spread out, it lowered its center of gravity, and its buttocks raised. I knew that under normal circumstances, within five seconds, it would pounce on me and bite me. I was extremely scared, but there was no way to stop it, so I obediently closed my eyes and waited for its bite. Such a big dog must have great strength, even if it doesn't bite me to death, I will be disabled. But it didn't immediately pounce on me and bite me, we were deadlocked. This dog is standing in front of me. If I turn around and run away immediately, it will chase several times faster than me. So I stand next to the bicycle, waiting for God's decision.
这时,我观察到这只狗的肚子很大,它很有可能是有宝宝的狗妈妈,我突然觉得它这么对我,可能是以为我要伤害它的宝宝,所以出于自卫才这么做吧。“也许我走了,它也不会伤害我?”我自言自语道。我边想边上车,慢慢地骑走了,果然,狗没有来追赶车。
At this moment, I noticed that the dog's belly was very large, and it was very likely that it was a mother dog with a baby. I suddenly felt that it was doing this to me, probably because I thought I was going to harm its baby, so I did it in self-defense. Perhaps even if I leave, it won't hurt me? "I muttered to myself. I got on the car while thinking, and slowly rode away. Sure enough, the dog didn't come to chase after the car.
回到家,我把这件事告诉了妈妈,她说这就是母爱的伟大之处。这时我也早已反应过来,为狗妈妈这种护崽的母爱所感动。于是我翻箱倒柜拿出一些对于狗很美味的食物,骑着自行车去找它,它果然还在原地。我把食物投过去喂它,那只狗吃得很开心,并用温柔的目光看着我。我开心地笑了。在回去的路上,我不那么害怕了,内心充满了温馨。因为我证明了一件事:善良,往往能收获友谊。
When I got home, I told my mother about it, and she said that this is the greatness of motherly love. At this point, I had already realized and was moved by the motherly love of a dog mother who protects her cubs. So I rummaged through the boxes and cabinets, took out some delicious food for the dog, and rode my bicycle to find it. It was indeed still in place. I threw the food over to feed it, and the dog ate happily and looked at me with gentle eyes. I laughed happily. On the way back, I wasn't so scared anymore, and my heart was filled with warmth. Because I have proven one thing: kindness often leads to friendship.