俯瞰秦岭东段南麓，西康高速、西康铁路与乾佑河、县河两河交汇处，有一条狭长的川道，被绣屏山分割成上下两段，四处高楼耸立，车水马龙，一派繁荣的景象。到了傍晚，这里华灯初上，火树银花，金台山楼阁经殿霓虹璀璨，像一条飞龙蜿蜒在远山之上，整座小城宛如镶嵌在秦岭深处的一颗璀璨的明珠，显得分外妖娆，这就是我的家乡镇安。
Looking down at the southern foothills of the eastern Qinling Mountains, at the intersection of the Xikang Expressway, Xikang Railway, Qianyou River, and County River, there is a narrow river road divided into two sections by Xiuping Mountain. Tall buildings stand tall and bustling with traffic, creating a prosperous scene. In the evening, the lights here begin to light up, the fire trees and silver flowers bloom, and the neon lights of the Jintai Mountain pavilions and halls shine brightly, like a flying dragon winding on the distant mountains. The whole small town is like a brilliant pearl embedded in the depths of the Qinling Mountains, appearing particularly enchanting. This is my hometown Zhen'an.
“走，到我屋喝酒！”夹带着南方韵腔的乡音，是不是顿时俘获你的芳心！无论土坯农舍，还是高楼别墅，不等你进门，七碟子八碗子，炙热的苞谷酒、甘蔗酒早已端上餐桌。也有喝西凤、茅台和五粮液的，不过，和你关系铁的，还是苞谷酒和甘蔗酒。
Let's go to my house and have a drink! "With a southern accent in the local dialect, won't it immediately capture your heart! Whether it's a adobe farmhouse or a high-rise villa, before you enter, seven plates and eight bowls of hot corn wine and sugarcane wine are already served on the dining table. There are also people who drink Xifeng, Maotai, and Wuliangye, but the ones that have a close relationship with you are still Baogu liquor and sugarcane liquor.
甘蔗酒是镇安的“茅台”，是招待客人最好的酒，好比七十年代的鸡蛋臊子面，八十年代的荷包蛋，两千年的“八大件子”，稀奇而又最能拿得出手。来到镇安，你喝的是甘甜的酒，暖的是淳朴的心。
Sugarcane wine is the "Maotai" of Zhen'an and the best wine for entertaining guests, like the egg braised noodles from the 1970s, the poached eggs from the 1980s, and the "Eight Great Pieces" from the 2000s. It is rare and the most exquisite. When you arrive in Zhen'an, you drink sweet wine and warm your simple heart.
落座，不等提筷子，平端三杯酒，算是酒桌上的开场白。即使小女子也推辞不过，东家只信“女子无量三分酒”的谚语。三杯过后，你最好先把肚子填得满满的。坐在上席，你能观察到整个堂屋，如果你有点酒量，第二个“大碗”上桌，你就得开始“打关”，也许还能躲过一桌人的轮番敬酒。主动“打关”的都认为你是“直”人，都抢着跟你喝。没有酒量也不好劝说，随意喝两杯就算过关。
Sitting down, without waiting to pick up chopsticks, holding three glasses of wine flat, can be considered as the opening line on the table. Even the young woman couldn't refuse, as the owner only believed in the saying 'women have no limit to three parts of wine'. After three cups, it's best to fill your stomach to the brim first. Sitting on the upper table, you can observe the entire hall. If you have a little tolerance for alcohol, when the second "big bowl" is served, you have to start "closing the door" and perhaps even avoid the round robin toasting of a table full of people. Those who take the initiative to "close the door" think you are a "straight" person and are eager to drink with you. Without alcohol tolerance, it's not easy to persuade, just have a few drinks casually to pass the level.
镇安人的热情是出了名的，酒席过后一定要陪你转转。在城里，金台山和绣屏山是好去处，扭个广场舞，或是听经、烧香、拜佛，都别有一番滋味。
The enthusiasm of the people in Zhen'an is well-known, and after the banquet, they must accompany you for a stroll. In the city, Jintai Mountain and Xiuping Mountain are great places to dance in the square, listen to scriptures, burn incense, and worship Buddha, all of which have a unique flavor.
金台山寺院是大唐遗址，是新建成的开放性公园，是镇安人茶余饭后修身锻炼的好去处，又有“不到金台非镇安”的说法。游寺院，你一定要请导游，给你细讲源远流长的大唐密宗文化，仿佛把你带进一个古老的神话。
Jintai Mountain Temple is a site of the Tang Dynasty, a newly built open park, and a good place for Zhen'an people to cultivate themselves and exercise after meals. There is also a saying that goes, 'If you don't go to Jintai, you won't be in Zhen'an.'. When visiting a temple, you must hire a tour guide to give you a detailed explanation of the ancient Tang Dynasty's esoteric culture, as if taking you into an ancient myth.
走在乡间的小路上，空气清新，混合着淡淡的泥土气息。枝叶间好鸟相鸣，嘤嘤成韵；田垄上四处可闻知名不知名的虫音。条条水泥路四通八达，其间坐落着一幢幢小洋楼，让你不由赞叹新农村的美丽画卷。
Walking on the country road, the air is fresh and mixed with a faint earthy scent. Good birds chirp among the branches and leaves, forming a melody with their chirping; Famous and unknown insect sounds can be heard everywhere on the field ridges. Cement roads stretch in all directions, with small western-style buildings nestled among them, making you marvel at the beautiful scenery of the new countryside.
临别时，你的朋友定会把你的后备箱塞得满满的。遇到熏黑的猪腿腊肉，你千万不要客气，拿回家用慢火清炖，炖熟后直接用手撕下来塞进嘴里，一点儿不油腻，绝对的人间美味！一个字，香！
When parting, your friend will surely fill your trunk to the brim. When encountering smoked pork leg bacon, don't be polite. Take it home and stew it over low heat. After stewing, tear it off by hand and put it in your mouth. It's not greasy at all and is definitely a delicious delicacy in the world! One word, fragrant!
来安去安，小城镇安。这里的山，这里的水，这里的酒，这里的人……共同构成家乡最美的名片，来吧，朋友！
Come to An, go to An, small town town An. The mountains, water, wine, and people here together make up the most beautiful calling card of our hometown. Come, my friend!