“儿子!儿子!”我还在睡梦中就被一个声音吵醒了,我迷迷糊糊地问:“怎么了?”眯着眼总算看清楚,原来是妈妈正在床脚,兴高采烈地望着我,还时不时转向窗外望着。
Son! Son! "I was still asleep when a voice woke me up. I asked in a daze," What's wrong? "With narrowed eyes, I finally saw clearly that it was my mother at the foot of the bed, looking at me excitedly and occasionally turning to look out the window.
妈妈说:“快来看“。
Mom said, 'Come and take a look.'.
我一边伸着懒腰一边有十二分不乐意地走到窗台,慢慢抬头望向窗外后顿时睡意全无。窗外的世界都变了,全是白色的世界。树木身上穿着厚厚的白色棉衣,枝头上挂着一个个毛绒绒雪球,好像一群小兔子跳在树上。一阵风吹来,小兔子们“啪啪啪“地蹦到地上。地面上也留着一层白色的地毯,厚的都看不出地面是草地还是人行道。
I lazily stretched and walked to the windowsill with a hint of displeasure, slowly looking up at the window and suddenly losing all sleep. The world outside the window has changed, it's all a white world. The trees were dressed in thick white cotton coats, with fluffy snowballs hanging from the branches, like a group of little rabbits jumping on the trees. A gust of wind blew, and the little rabbits bounced to the ground. There was also a layer of white carpet on the ground, so thick that it was impossible to tell whether the ground was grass or a sidewalk.
我抓起外套,一边提着裤子一边拖着往房门跑去,还没穿好袜子就套进鞋子冲出门。雪花在空中纷纷扬扬飘落像鹅毛一样,碰到皮肤是冰凉凉的。我仰起头张开嘴,舌头碰到了一片飘在空中的雪花,舌尖顿时有着一点凉。还没来得及闭上嘴,又有一片雪花顺着脸颊滑进我的脖子,啊,真冷!我不由自主地打了一个寒颤。
I grabbed my coat and dragged my pants towards the door. Before putting on my socks, I put on my shoes and rushed out. Snowflakes are fluttering and falling in the air like goose feathers, and they feel cold when they touch the skin. I looked up and opened my mouth, my tongue touching a snowflake floating in the air, and the tip of my tongue suddenly felt a little cold. Before I could close my mouth, another snowflake slid down my cheek and into my neck. Oh, it's so cold! I couldn't help but shiver.
这时,一阵大风吹来,许多的雪兔子从树上跳了下来,许多枝条弯下头。地上的雪花也被风卷起来,好像飘飞的柳絮。我都看呆了。
At this moment, a strong wind blew and many snow rabbits jumped down from the trees, with many branches bending their heads. The snowflakes on the ground were also swept up by the wind, like fluttering willow catkins. I was stunned.
远处一个小朋友准备堆雪人,拼命低头推着雪球,不,还是一个不规则的方形。人们踩在雪地上发出“咔嚓、咔嚓“的声音,来来往往都是拿着手机拍照的场景。这时一个小朋友呼喊着向我这个方向跑来,双手各拿着一个雪球随时抛过来的样子。我赶忙侧身躲开,回头一看原来身后还有一个小朋友也是同样的姿势准备回击。我也要打雪仗!弯腰抓起一把雪加入他们。
A child in the distance is preparing to make a snowman, desperately lowering their head to push the snowball. No, it's still an irregular square. People stepped on the snow and made a "click, click" sound, coming and going were scenes of taking photos with their phones. At this moment, a child shouted and ran towards me, holding a snowball in both hands and throwing it at any time. I quickly dodged and turned around to see that there was another child behind me in the same posture, ready to fight back. I also wanted to have a snowball fight! Bending down, I grabbed a handful of snow and joined them.
我爱冬天,我爱这美丽的雪花!
I love winter, I love these beautiful snowflakes!