早上醒来，屋外已是雨过天晴。我看向窗外，燕子用尾巴剪出一道绚丽的彩虹，树叶在雨水的冲刷下更加精神抖擞，青翠欲滴。阳台上奶奶悉心呵护的花儿，经过雨水的洗涤更加娇艳，它们面向一碧如洗的天空绽放得更加灿烂。
Waking up in the morning, it was already clear after the rain outside. I looked out the window and saw a swallow cutting out a brilliant rainbow with its tail. The leaves were even more vibrant and verdant under the rain. The flowers carefully cared for by the grandmother on the balcony have become even more beautiful after being washed by rainwater, and they bloom even brighter facing the clear blue sky.
我忆起留在我心中的那份清凉，它惊艳了我的童年时光，温柔了我的成长岁月……
I recall the coolness that stayed in my heart, it amazed my childhood and softened my growing years
夏夜，蝉噪，热浪伴随着声声蝉鸣从窗外袭来。在这闷热的夏夜里，我仿佛坠入岩浆中一般，躺在床上久久不能入眠，内心的焦躁转化为额头的汗珠滴落。我体质较弱，常因吹空调而感冒，但此刻我无法忍受闷热，从床上一跃而起，打开空调，在丝丝清凉中缓缓睡去。
On summer nights, cicadas make noise, and heat waves come from outside the window accompanied by the chirping of cicadas. On this hot and humid summer night, I felt as if I had fallen into magma, lying in bed for a long time unable to fall asleep, and my inner restlessness transformed into sweat droplets dripping from my forehead. I have a weak constitution and often catch a cold due to air conditioning, but at this moment I cannot tolerate the stuffiness. I jumped out of bed, turned on the air conditioning, and slowly fell asleep in the cool breeze.
在似醒非醒间，耳边传来空调关闭的声音，我本想再次打开空调，却困得无法睁开眼。这时，身边吹来了一阵轻柔的凉风，它轻抚着我的身体安抚我内心的烦躁。凉风氤氲着淡淡的香气，徐徐拂过我的脸颊，伴我幸福安稳地睡去。
Between waking up and not waking up, the sound of the air conditioning turning off could be heard in my ear. I wanted to turn on the air conditioning again, but I was so tired that I couldn't open my eyes. At this moment, a gentle cool breeze blew by my side, gently caressing my body and soothing my inner restlessness. The cool breeze carries a faint fragrance, gently brushing my cheeks and accompanying me to sleep peacefully and happily.
第二天清晨我因躁热醒来，看见身旁熟睡的奶奶，丝毫感觉不到躁热，仿佛她的身旁有一丝清凉。奶奶常说“心静自然凉”，我想那便是来自她心底的宁静吧。可能是我吵醒了奶奶，她拿起身旁那蒲扇轻轻摇动，夹杂着淡淡蒲叶香气的凉风为我送来阵阵舒爽。
The next morning, I woke up with a fever and saw my grandmother sleeping beside me. I didn't feel any fever at all, as if there was a hint of coolness beside her. Grandma often says, 'A calm heart naturally cools down.' I think that comes from the tranquility in her heart. Perhaps I woke up my grandmother. She picked up the fan next to her and gently shook it, while the cool breeze mixed with the faint fragrance of Pu leaves brought me waves of comfort.
奶奶问我：“是不是热得睡不着？
My grandmother asked me, 'Is it so hot that I can't sleep?'?
“昨晚我怕你着凉把关调关了，这会还早，奶奶为你扇风，你再睡会。”原来昨晚舒爽清凉的风，是奶奶轻摇蒲扇为我送来的，“多亏奶奶我才睡得很好！”听我这么一说，奶奶布满皱纹的眼角慢慢舒展开，一抹笑意淌入眉间。看着奶奶慈爱的笑容，我便不觉得那么躁热了。奶奶用蒲扇为我送来我的清凉浸润着我的心，一时间，从未有过的幸福在这抹清凉中荡漾心田，抚平了我内心的浮躁。
Last night, I was afraid that you might catch a cold, so it's still early. Grandma fanned you, so you can sleep a little longer. "It turns out that the refreshing breeze last night was brought to me by Grandma gently shaking the fan." Thanks to Grandma, I slept very well! "As I said this, Grandma's wrinkled eyes slowly relaxed, and a smile flowed into her eyebrows. Looking at my grandmother's loving smile, I no longer feel so restless. My grandmother used a fan to bring me the coolness that soaked my heart. For a moment, the happiness I had never experienced before rippled in this coolness, soothing the restlessness in my heart.
阳台上奶奶悉心照料的花儿在开放，我也在奶奶的爱里茁壮成长，奶奶的蒲扇伴我走过许多个夏天，带着蒲香气的清风也成为我独有的记忆，而奶奶为我送来的清凉，早已留在我心中……
The flowers carefully cared for by my grandmother on the balcony are blooming, and I am growing strong in her love. My grandmother's fan has accompanied me through many summers, and the refreshing breeze with the fragrance of Pu has become my unique memory. The coolness that my grandmother brought me has long been in my heart