学以成人，绽放青春
Learn as an adult, bloom with youth
有些书读来浅显，适合作为茶余饭后的消遣，而刘保法先生的《中学生圆舞曲》则不然，或许只有在你迷茫的时候，这本书才能发挥它真正的作用。简洁的文字，将正处青春期的我们从迷茫的深渊拉了上来。
Some books are easy to read and suitable for leisure after meals, but Mr. Liu Baofa's "Round Dance for Middle School Students" is not. Perhaps only when you are confused, can this book truly play its role. Concise words have pulled us, who are in our adolescence, out of the abyss of confusion.
书中真实地描写了一群正处于青春期的少男少女们内心的萌动、迷茫和焦虑等情绪，让人仿佛听到了关于青春的多味旋律，有激昂、有苦涩、有迷茫、有困惑、有欣然。
The book truthfully depicts the emotions of a group of adolescent boys and girls, including their inner turmoil, confusion, and anxiety, making people feel as if they have heard a variety of melodies about youth, including passion, bitterness, confusion, perplexity, and joy.
在书中，令我印象最深的一个情节便是——正处高二的婷婷写了一篇小说，小说中的主人公是婷婷的映照，她是借小说宣泄自己内心的情感。有一天，她的小说被年轻的顾老师看到了，与婷婷所想的不同，顾老师的思想并不封建，没有一味的批评她，反而同她讨论起小说的情节，教她改小说的结尾。顾老师的开明让婷婷敞开了心扉，成绩一路上升，被重点大学录取。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
In the book, the most memorable plot for me was when Tingting, who was in her sophomore year of high school, wrote a novel. The protagonist in the novel was a reflection of Tingting, who used the novel to vent her inner emotions. One day, her novel was read by a young teacher named Gu. Unlike what Tingting had imagined, Gu's ideas were not feudal, and he did not criticize her blindly. Instead, he discussed the plot of the novel with her and taught her how to change the ending. Teacher Gu's openness allowed Tingting to open up and her grades continued to rise, leading to her admission to a prestigious university.
从这个故事中，我明白了正处青春期的我们遇到困难，不要一味的逃避，逃避解决不了任何问题。在这个阶段，可怕的不是你犯了错，而是犯了错却不认错，不要逃避，总会有人理解你、包容你，给你改进的机会。
From this story, I understand that during adolescence, when we encounter difficulties, we should not simply avoid them. Escaping cannot solve any problems. At this stage, what's scary is not that you make a mistake, but that you make a mistake but don't admit it. Don't avoid it, there will always be people who understand and tolerate you, giving you opportunities to improve.
在我们这个阶段，内心的萌动、迷茫都是正常的，是一种在心理、生理发育过程中的正常状况，不要害怕，也不要被流言蜚语打倒而伤害自己，不然就得不偿失了。
At our stage, inner turmoil and confusion are normal, a normal state of psychological and physiological development. Don't be afraid or hurt yourself by rumors and gossip, otherwise it won't be worth the loss.
书中还有一篇叫做《输与赢》的文章，也令我感受深刻，它讲述的是一个中学生在中考失利后，重新拾起信心，严格要求自己，并通过不懈的努力，最终获得成就的故事。是啊，从失败到成功是何等美妙的旋律，我会用心谱好每一个音符，构成自己的人生乐曲。
There is also an article in the book called 'Losing and Winning', which deeply impressed me. It tells the story of a high school student who regained confidence after failing in the middle school entrance examination, demanded strict standards of himself, and finally achieved success through unremitting efforts. Yeah, what a wonderful melody it is to go from failure to success. I will carefully compose every note and create my own music for life.
生活中的我们总是因为一点点的挫折而放弃了前进的脚步，止步不前。考试成绩下降就任由它下降，被老师批评了，就更加放纵，作业不会做就空着不做，青春期的逆反心理可谓被我们发挥得淋漓尽致。但是，我们换一个角度想，成绩下降我就努力提升，被老师批评我就更加努力，作业不会做我就刨根问底，这些看似不可战胜的问题不就迎刃而解了吗？
In life, we always give up our steps and stop moving forward due to a little setback. The decline in exam scores can be attributed to it, and being criticized by teachers can lead to even more indulgence. If we can't do homework, we just leave it empty. The rebellious psychology of adolescence can be fully demonstrated by us. However, if we look at it from a different perspective, if my grades decline, I will strive to improve; if my teachers criticize me, I will work even harder; if I can't do my homework, I will dig deep into it. These seemingly unbeatable problems will be easily solved, right?
在青春的世界里，沙粒要变成珍珠，石头要化作黄金，小鸟要成长为雄鹰……青春的魅力，应当叫枯枝长出鲜果，沙漠布满森林，这才是青春的美，青春的快乐，青春的本分。《中学生圆舞曲》以血肉丰满的人物形象和动人心弦的故事情节，以情感的力量、精神的力量打动着我、感染着我。作者用平凡但有爱的文笔，把一个个普通的故事变得不平凡。作为中学生的我，将会带着美好的希望和梦想，在人生的绚丽舞台上，跳出属于自己的最美的“圆舞”。
In the world of youth, sand grains turn into pearls, stones turn into gold, birds grow into eagles... The charm of youth should be like fresh fruits growing from dead branches, and deserts covering forests. This is the beauty, joy, and duty of youth. The "Middle School Student Waltz" moves and infects me with its flesh and blood characters and touching storyline, as well as its emotional and spiritual power. The author uses ordinary but loving writing to turn ordinary stories into extraordinary ones. As a high school student, I will carry beautiful hopes and dreams, and dance my own most beautiful "round dance" on the magnificent stage of life.