我看向门外的那辆崭新的自行车,心中便涌上一股自豪之情。
I looked at the brand new bicycle outside the door and a sense of pride surged in my heart.
那天下午阳光明媚,我在自行车店不肯离去,望着里面那一辆辆帅气的自行车,心中很是喜欢。可抬头看见妈妈那严厉的目光,我就知道大事不妙。果然妈妈拒绝了我的要求,我垂头丧气的回家了。
That afternoon, the sun was shining brightly, and I refused to leave the bicycle shop. Looking at the handsome bicycles inside, I really liked them. When I looked up and saw my mother's stern gaze, I knew something was wrong. Sure enough, my mother refused my request, and I went home dejected.
我回到家以后,还是不肯罢休的缠着妈妈给我买自行车,妈妈说:“自行车你可以买,但是钱你要自己挣。”我顿时喜出望外的问道:“您快点告诉我怎么做才能挣到钱?”妈妈哈哈大笑的说:“好啊,从今天起,家里的所有家务活全部包给你来做,每干好一样,我就给你相应的报酬。”我开心的点了点头。
After I got home, I still insisted on pestering my mother to buy me a bicycle. My mother said, "You can buy a bicycle, but you have to earn the money yourself." I was overjoyed and asked, "Can you tell me how to make money quickly?" My mother laughed heartily and said, "Okay, from today on, all the household chores at home will be taken care of by you. Every time you do them well, I will give you corresponding rewards." I nodded happily.作文网 zUOwEnBa.Net
第二天,放学回到家,我便从厨房拿了一块抹布,湿了点水,拧干。学着妈妈的样子走到桌子前,开始认真的擦起来了,看到桌子被我擦的干干净净,心里别提多高兴了。妈妈很爽快的给了我五块钱,我望着手里的五块钱,心想:我又离我的自行车进了一步。
The next day, when I returned home from school, I took a cloth from the kitchen, soaked some water, and wrung it dry. Following my mother's example, I walked up to the table and started wiping it carefully. Seeing that I had wiped the table clean, I couldn't help but feel very happy. My mother gave me five yuan very readily, and I looked at the five yuan in my hand, thinking to myself: I have taken another step away from my bicycle.
我把钱放好,走进厨房,望着洗碗台上的一堆碗,我不禁打起来了退堂鼓,但是一想到我最爱的自行车,我便又来了精神。我拿起一个碗,在里面挤了洗洁精,用洗碗布擦了起来。可擦着擦着,我的手就开始酸起来了,这时我看到了碗中洁白的泡泡,我便玩心大起,吹起了手中的泡泡,结果手一滑,碗摔了一个粉身碎骨。我既惶恐又伤心,但是这种伤心却不是因为我把碗打碎了,而是因为这一个碗六块钱,我打碎一个,就得赔钱给我妈妈。我垂头丧气地回到了自己的房间,哇的一声大叫:“原来挣钱这么的不容易,我的自行车啊!我啥时候才能得到你!”
I put my money away and walked into the kitchen, looking at the pile of dishes on the sink. I couldn't help but feel discouraged, but the thought of my favorite bicycle brought me back to life. I picked up a bowl, squeezed dishwashing detergent into it, and wiped it with a dishcloth. As I wiped it, my hands started to ache. At this moment, I saw the white bubbles in the bowl, and I became excited. I blew up the bubbles in my hands, but my hand slipped and the bowl fell to pieces. I am both anxious and sad, but this sadness is not because I broke the bowl, but because this bowl costs six yuan. If I break one, I have to compensate my mother. I returned to my room dejectedly and shouted loudly, "It's not easy to make money like this, my bike! When will I get you
可我并没有放弃,因为我知道“失败是成功之母”,便重新振作起来。可我不到一会儿功夫,新的困难就随之而来了。我蹲在洗碗台旁边把地上的碎片拿起来,可我的手却被调皮的碎片划伤一个口子,鲜血止不住的流出来,一阵阵的痛涌上心头。我赶紧找家里的医药箱,拿出创可贴,先用碘酒消毒,再把创可贴包扎好,心中满是委屈的坐在地上。可我想到了自己骑在自行车上的帅气模样,还有老师经常鼓励我们:“不经历风雨,怎能遇见最美的彩虹?”
But I didn't give up because I knew that 'failure is the mother of success', so I picked myself up again. But in no time, new difficulties followed. I squatted next to the sink to pick up the fragments on the ground, but my hand was scratched by the mischievous fragments, and blood couldn't stop flowing out, causing waves of pain to surge in my heart. I quickly found the medical kit at home, took out the band aid, disinfected it with iodine first, and then wrapped it up. I sat on the ground with a sense of grievance in my heart. But I thought of my handsome appearance riding a bicycle, and my teacher often encouraged us: 'Without experiencing the wind and rain, how can we meet the most beautiful rainbow?'
我重新站起来了,在心中为自己加油打气。最终在我坚持不懈地努力下,我靠着自己的双手,买到了心仪的自行车。
I stood up again, cheering myself on in my heart. In the end, with my persistent efforts, I bought my favorite bicycle with my own hands.
即使是一棵幼苗,只要坚韧不拔,终会长成参天大树;即使是一条涓涓细流,只要锲而不舍,终会拥抱大海;即使是一只雏鹰,只要坚持挥动翅膀,终会占有广阔的蓝天。与坚持拥抱,我们的成长旅程会多姿多彩,我们的未来会一片光明!
Even a seedling, with perseverance, will eventually grow into a towering tree; Even a gentle stream, as long as it persists, will eventually embrace the sea; Even a fledgling eagle, as long as it keeps waving its wings, will eventually occupy the vast blue sky. With persistent embrace, our journey of growth will be colorful, and our future will be bright!