“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”这不，在鞭炮声中，我又长了一岁。
Amidst the sound of firecrackers, a year has passed, and the spring breeze brings warmth into Tu Su. "Well, amidst the sound of firecrackers, I have grown another year.
你看，屋门上贴上了金光闪闪的大福字，客厅里，爸爸拉起了串串的霓虹灯，阳台上挂了两个大红走马灯。绿植已经被爸爸清洗干净，清脆欲滴，窗户上贴满了窗花，窗台上的长寿花很应景地竞相开放，虽然花朵不大，但胜在数量多，粉粉嫩嫩的，在于从绿叶中显得格外娇艳。
You see, the door of the house is adorned with glittering golden blessings. In the living room, Dad has put up strings of neon lights, and on the balcony, there are two large red running lights. The green plants have been cleaned by my father, and they are crisp and juicy. The windows are covered with window flowers, and the longevity flowers on the windowsills are blooming in perfect harmony. Although the flowers are not big, they are more numerous, pink and tender, and appear particularly charming from the green leaves.
妈妈在厨房里叮叮当当的忙碌着做年夜饭，爸爸在一旁打着下手，两人不知说着什么，不时传出一阵笑声，姐姐在一旁清洗水果，撇着嘴说：“我就是你们的大灯泡，就不应该待在这儿。”姐姐拿着果盘儿一溜烟儿跑回了客厅。这时，我被一阵笑声所吸引。跑到大卧室一看，原来是爷爷、奶奶、姥姥、姥爷、在一边打扑克一边吃瓜子呢！我一屁股坐在爷爷的怀里，强行加入他们的扑克队。奶奶只能无奈的笑道：“混世魔王又来喽！”
Mom is busy cooking the New Year's Eve dinner in the kitchen, while Dad is playing with his hands on the side. They don't know what to say, and laughter occasionally comes from them. Sister is cleaning the fruits on the side, pouting and saying, "I'm your big light bulb, so I shouldn't be here." Sister quickly ran back to the living room with a fruit platter. At this moment, I was attracted by a burst of laughter. I ran to the big bedroom and saw that it was grandpa, grandma, grandma, grandpa playing poker and eating melon seeds! I sat in my grandfather's arms and forcefully joined their poker team. Grandma could only smile helplessly and say, "The Demon King of the World is here again
窗外的鞭炮声越来越密集，厨房里的香气扑鼻而来，姐姐喊到：“围桌啦！干饭啦！”我跑到饭桌边，干起我的“老本行。”给爷爷、姥爷倒酒。他们笑起来，脸上的皱纹像花一样！
The sound of firecrackers outside the window became increasingly intense, and the aroma of the kitchen wafted in. My sister shouted, "Gather around the table! Let's cook!" I ran to the dining table and started my "old profession." I poured drinks for my grandfather and grandfather. They laughed, with wrinkles on their faces like flowers!