我正在书房赶寒假作业，因为今天要完成一项实践作业——学会一道菜，然后拍下照片，再写出来。
I am rushing through my winter vacation homework in the study because I have to complete a practical assignment today; — Learn a dish, take a photo, and then write it down.
午饭时间到了，今天由我来担任大厨。妈妈呢，则是助手。首先得做好准备，有一盆芹菜、一把大剪刀、一块豆腐干。用剪刀剪去芹菜下面部分的叶子，只留一些长得小而靠根又含水分的叶子，接着剪去硬硬的根。记住，得斜着剪，把它剪得尖尖的，如果横着剪有可能会把一棵完整的芹菜剪散！拿出一块豆腐干，竖着切几刀，再横着切几刀，把这些条条放在盘子里，等会要炒。作文网 zUOwEnBa.Net
Lunch time has arrived, and today I will be the head chef. Mom is an assistant. First, you need to prepare, including a pot of celery, a pair of big scissors, and a piece of tofu. Cut off the lower leaves of celery with scissors, leaving only some small leaves that are moist and rely on the roots, and then cut off the hard roots. Remember, you have to cut it diagonally and make it sharp. If you cut horizontally, it may scatter a whole celery plant! Take out a piece of dried tofu, cut it vertically and horizontally, and place these strips on a plate. They will be stir fried later.
把折好剪好的芹菜放进锅里，这时拿一百多度的开水泼进锅里。拿铁铲拨一拨，把芹菜焯热。芹菜放一边儿去，拿花生油来，倒入，目测10毫升左右停住，再把切好的豆腐干条小心翼翼地放入锅内，防止油溅到身上。用铁铲贴着锅底拌一拌，把干子盛出。再拿油来，只能倒5毫升，因为油多了素菜里的维生素就会损失。之后用铁铲翻来翻去翻炒几下子就熟了。把芹菜盛到精致的盘子里，再把呆在碗里的豆腐干条倒入装芹菜的盘子里，再用筷子拌拌搅搅。香喷喷的菜品就可以端上桌啦！
Put the folded and trimmed celery into the pot, then pour over a hundred degrees of boiling water into the pot. Scoop the latte and blanch the celery. Put aside the celery, bring peanut oil, pour in, and visually stop at around 10 milliliters. Then carefully put the sliced tofu strips into the pot to prevent the oil from splashing onto the body. Use a shovel to stick to the bottom of the pot and mix, then take out the dried seeds. If you bring more oil, you can only pour 5 milliliters, because too much oil will cause the loss of vitamins in vegetables. Afterwards, use a shovel to flip and stir fry a few times, and it will be cooked. Put the celery into a delicate dish, then pour the tofu strips that are in the bowl into the dish containing the celery, and stir with chopsticks. The delicious dishes are ready to be served!
“啧啧，真香！”妈妈对我好吃的饭菜和顽强的动手能力非常满意。做家务事不仅仅考验一个人的额细心和专注，更是考验一个人的耐心。
“ Tsk tsk, it smells so good! ” My mother is very satisfied with my delicious food and tenacious manual dexterity. Doing household chores not only tests a person's attentiveness and focus, but also their patience.